31 října se bude konat Halloween – svátek, který je oblíbený zejména ve Spojených státech, ačkoli odtud nepochází.
Slavíte ho stejně okázale jako Američané? Znáte příběhy a tradice spojené s Halloweenem? Ale co takhle… začít od začátku.
Co je Halloween a jak vznikl jeho název?
Halloween pochází z keltského svátku Samhain, který symbolizoval konec podzimní sklizně a začátek zimy. Název pochází (zde se názory rozcházejí) ze slovního spojení All Hallow Even nebo All Hallows‘ Eve, což znamená předvečer všech svatých. Původ Halloweenu vychází z keltské víry, že 31. října se stírá hranice mezi světem živých a mrtvých. Dnes je to pro většinu lidí nevinná zábava, která nemá nic společného s náboženstvím nebo vírou.
Jak slavíte Halloween vy?
Na většině míst se Halloween slaví stejným způsobem. Celý svátek je udržován v atmosféře strachu a temnoty. Lidé zdobí své domovy pavučinami, kostlivci a čarodějnicemi. Do oken a vchodů umisťují vydlabané dýně se svíčkami uvnitř. V tento říjnový večer se konají maškarní plesy. Původně byly na těchto akcích povinné pouze strašidelné kostýmy – například kostlivci, zombie, upíři a čarodějnice. Dnes se mezi maškarními kostýmy může objevit kdokoli, včetně pohádkových postav.
Dalším oblíbeným zvykem je dětská hra Trick or treat neboli Candy or Trick. Slovo treat vlastně znamená pamlsek nebo pochoutka – vůbec to nemusí být něco sladkého! Děti (obvykle také převlečené) chodí od dveří ke dveřím. Pokud některý ze sousedů není připraven a nemá pro děti žádné pamlsky – může očekávat žertík (pozor, ty mohou být různé – více či méně škodlivé).
Další halloweenskou hrou je Apple bobbing. Hra spočívá v tom, že musíte bez použití rukou kousnout do jednoho z jablek plovoucích v misce s vodou. pokud se vám to podaří – jablko znamená štěstí v následujícím roce.
Přečtěte si také: Sladkosti v angličtině – sweet life!
Anglická slova související s Halloween
Halloween je především o hororu a strašidelných postavách. Ale co konkrétně?
Podívejte se na hrstku tematických slovíček!
witch – čarodějnice
black cat – černá kočka
skeleton – kostlivec
wizard – čaroděj
vampire – upír
bat – netopýr
devil – ďábel
ghost – duch
monster – příšera
costume – kostým
fancy dress – maškarní šaty
broom – koště
pumpkin – dýně
jack-o-lantern – lampion
darkness – tma
magic – kouzlo
gloom – šero
haunted house – strašidelný dům
cemetery – hřbitov
grave – hrob
skull – lebka
bones – kosti
candle – svíčka
church – kostel
coffin – rakev
nightmare -noční můra
soul – duše
spell – kouzlo
tomb – hrobka
superstition – pověra
wand – hůlka
witchcraft – čarodějnictví
ivories – slonoviny
cobweb – pavučina
elixir/potion – elixír
terrible/scary – strašidelný
frightening – děsivé
gruesome – strašlivý
eerie – strašidelný
evil spirits – zlí duchové
scarecrow – strašák
spider – pavouk
Fráze, které se mohou hodit na Halloween
Představte si večer 31. října. Co můžete říct? My víme!
- Let’s dress up! – Oblékneme se!
- Let’s make a halloween party! – Udělejme si halloweenskou párty!
- Can you see that shadow behind you? – Vidíš ten stín za sebou?
- That’s scary! – To je strašidelné!
- Light up the candles! – Zapalte svíčky!
- What is that spooky thing behind the window? – Co je to za strašidelnou věc za oknem?
- Did you see that ghost? – Viděli jste toho ducha?
Jako dezert halloweenský idiom:
- turn into a pumpkin – jít spát, jít spát (zejména kolem půlnoci).
I’m about ready to turn into a pumpkin. You can stay up later if you want.
Halloweenské recepty
Halloweenské večírky se kromě kostýmů vyznačují tmavými jídly. Strašidelné občerstvení skutečně nabízí neomezený prostor pro fantazii! Výsledkem jsou dortíky, které napodobují náhrobní kameny, sušenky, které vypadají jako prsty čarodějnice, nebo slané občerstvení ve tvaru mumie.
Co takhle recept na zmíněné čarodějnické prsty? Chtěli byste si je zkusit vyrobit?
BONUS!
Witch fingers
Ingredients
1 cup butter (226 grams), sof tened
1 cup (115 grams) powdered sugar
3/4 teaspoon salt
1 egg
1 teaspoon almond extract
3/4 cup (105 grams) blanched almonds
1 teaspoon vanilla extract
1/2 – 1 cup (118 – 236ml) strawberry jam
1 1/3 cups (167 grams) white whole wheat flour or all-purpose flour
1 1/3 cups (167 grams) white whole wheat flour, whole wheat flour, or all-purpose flour
Driections
- Beat the butter and sugar together until fluffy. Add the egg, almond extract, and vanilla extract and mix. When well combined, add the flour and salt. When thoroughly combined, cover with plastic wrap and refrigerate for 40 minutes.
- Preheat your oven to 325°F (165°C). Take about a fourth of the dough out of the fridge and begin rolling out the fingers. I rolled them out the size of my pinky, both in length and thickness. Add an almond to the tip for the fingernail and press down to make sure it’s secure. Form a knuckle by squeezing (see the picture above!) and then use a knife to make some creases. Place on a Silpat on a cookie sheet (or just a cookie sheet), leaving about a centimeter between them. Repeat with the rest of the dough until the cookie sheet is full.
- Bake for 17 – 22 minutes or until slightly golden. Let the cookies cool, and then remove the almonds from the cookies. Add some jam in the cavities and then put the almonds back, making sure you used enough jam for them to ooze a little. Also add some jam around knuckles for extra nastiness. I used about 1/2 cup jam and used the rest as „dip.“
Zde je další halloweenská inspirace!
Zajímavosti o Halloweenu
Víme, že Halloween je dalším komercionalizovaným svátkem, ale víte, do jaké míry?
Američané každoročně utratí za Halloween přibližně 6,9 miliardy dolarů. Většinu z toho spotřebují kostýmy a sladkosti. A co víc – na Halloween sní průměrný Američan asi 1,6 kg sladkostí! To je příliš mnoho!