Como ya debes saber en nuestra sociedad constantemente estás evolucionando, y todo avanza muchísimo más rápido debido a las tecnologías y redes sociales. Al hacerlo en estos sectores también lo hacen las lenguas y sobre todo entre adolescentes, que son los principales precursores de nuevas expresiones en su idioma natal, y hoy vamos a enfocarnos principalmente, en las nuevas expresiones del siglo 21 en el inglés, sobre todo pertenecientes a Estados Unidos.😄
Expresiones más populares
BLING-BLING
Significado: Poseer joyas y artículos de lujo
Esta expresión da a entender fonéticamente el sonido del brillo, lo empezaron a utilizar muchos cantantes de rap y trap de la última década. Ese sector lo utilizaba mayoritariamente para competir entre ellos para ver quién poseía más riqueza. Podríamos imaginarnos el sonido típico de una pasta de dientes en el que al sonreír la persona podemos ver un destello en su sonrisa.
CHILLAX – CHILLIN’
Significado: Relajarse, calmarse
También bastante popular en el sector del rap esta palabra empezó a utilizarse para describir momentos en los que alguien estaba fumando marihuana o estaba descansando plácidamente con sus amigos.
Chill es la máxima expresión de relajación. Actualmente podemos encontrar un estilo de música relacionado llamado Chill-House. También en expresiones de ocio o decoración exterior como puede ser un ambiente Chill-out.
NOOB
Significado: Ser malo o muy malo en algo
Una de las palabras actualmente utilizadas en la cultura gamer, se utiliza principalmente para menospreciar a un jugador, aunque esta palabra ya se empezó a utilizar en la jerga militar para describir a soldados novatos «newies»
THAT’S HOT
Significado: Es sexy
Este expresión es una de las más usadas por los jóvenes estadounidenses. Peor el hecho es que la persona detonante de esta nueva expresión fue Paris Hilton en el programa «La vida sencilla». Básicamente ese programa se trataba de que una niña rica iba a vivir en el campo con una familia y sucedían una serie de sucesos. Y de ese programa surgió la expresión. That’s hot
WASSUP?
Significado: Hey, que pasa/ como vas
Esta popular expresión se utiliza actualmente mucho en sectores del rap y trap, pero ha sido muy popular. Todo empezó en 1999 donde en estados unidos se hizo popular un anuncio de dos hombres con grandes jarra de cerveza hablándose con la expresión de Wasuuup?!. Es fue el inició que marcó, posteriormente la misma expresión que utilizó en la película de Scary movie, en la escena de Scream hablando por teléfono. Actualmente poco a poco la expresión va perdiendo popularidad aunque en redes sociales sigue bastante presente.
SKETCHY
Significado: Sospechoso, desagradable, incompleto
Esta expresión viene de la palabra sketch, (esbozo) a nivel cinematográfico o similar. Pero poco a poco se fue utilizando para describir a personas poco de fiera o incompletas además de lugares «sosos» o que les faltaba esencia. En general sketchy es una palabra muy utilizada por los jóvenes.
Esto ha sido todo, estoy seguro de que habrás reconocido algunas expresiones o te sonarán debido a la popularidad que poseen algunas de ellas.
¡Incluso tu quizás las hayas utilizado alguna vez!
Aprender inglés online: ¿Para quién?
Vocabulario y frases de invierno
Inglés homófonos, homógrafos y homónimos
Inglés – ¿Por qué es tan difícil de aprender?😅
Aprender inglés online: ¿Para quién?