Pronombres en inglés: ¿Cómo se utilizan?

Los pronombres en inglés, o pronouns, se dividen en varios grupos y sustituyen a los sustantivos en nuestras frases. Esto nos permite evitar repetir una palabra en el texto. Los pronombres en inglés son ligeramente diferentes de los del polaco, pero hay algunas similitudes entre ellos. Distinguimos entre los siguientes pronombres: personales, personales en forma de complemento, posesivos, reflexivos, recíprocos, indefinidos e indicativos. Son bastantes, ¿verdad? Veamos los más populares.

Pronombres en inglés – pronombres personales

Creo que los más utilizados son subject pronouns, es decir, pronombres personales. Estas son simplemente palabras que nos sustituyen al sujeto en una oración. En otras palabras, estos pronombres nos indican las personas y seguramente todos ustedes los conocen. 🙂

I	we
you	you
she / he / it	they

Fíjate en los ejemplos de frases:

• John is an mechanic. He works 10 hours a day. – John es mecánico. Trabaja 10 horas al día.
• This table is old. It needs to be repainted. – Esta mesa es vieja. Necesita ser pintada.
• This is Susan. She is very helpful. – Esta es Susan. Es muy servicial.
• Have you met my sisters? They both study medicine. – ¿Conoces a mis hermanas? Las dos estudian medicina.
• Me and Judy are at school. We are learning English. – Judy y yo estamos en la escuela. Estamos aprendiendo inglés.
• Hey, guys! You are a good team! – ¡Eh, gente! ¡Sois un buen equipo!
• I am hungry. – Tengo hambre.

Pronombres personales en forma de complemento

Son otro tipo de pronombres que utilizamos a diario y resultan útiles en casi todas las conversaciones. No nos sustituyen al sujeto, sino que actúan como complemento. ¡Hagamos una repetición rápida!

I	me
you	you
she	her
he	him
it	it
we	us
you	you
they	them

Ejemplos de frases:

• I saw her on the street with a bike. – La vi en la calle con su bicicleta.
• My mom went to the store with me. – Mi madre fue a la tienda conmigo.
• The teacher wants to talk to you. – El profesor quiere hablar contigo.
• Tell them to hurry up! -¡Diles que se den prisa!
• Show him your car. – Enséñale tu coche.
• Come with us. – Ven con nosotros.
• I don’t remember you. – No me acuerdo de vosotros.

Pronombres en inglés – adjetivos y pronombres posesivos

Los adjetivos y los pronombres posesivos se agrupan por una razón (aunque los primeros no son pronombres). Merece la pena aprenderlos todos a la vez, porque su significado es casi idéntico, aunque su función en una frase es ligeramente distinta.

Los adjetivos posesivos identifican al sustantivo al que preceden. En cambio, los pronombres posesivos sustituyen al sustantivo. Pueden actuar como sujetos o complementos. Cuando los utilices, asegúrate de que el sustantivo se entiende en el contexto del enunciado.

Adjetivos y pronombres posesivos:

I	my	mine
you	your	yours
she	her	hers
he	his	his
it	its	its
we	our	ours
you	your	yours
they	their	theirs

Ejemplos de frases con adjetivos posesivos:

• Your dog is sleeping. – Tu perro está durmiendo.
• This is our house. – Esta es nuestra casa.
• I haven’t got my ticket. – No tengo mi billete.
• This dog is sad because its owner has left him. – Este perro está triste porque su dueño lo abandonó.
• Adam hasn’t got her toys. – Adam no tiene sus juguetes.
• Mike has his own room. – Mike tiene su habitación.
• Did everybody know their little secret? – ¿Todos sabían su pequeño secreto?
• Where are your children? – ¿Dónde están sus hijos?

Frases con pronombres posesivos:

• This world is ours. – Este mundo es nuestro.
• Is this plate his? – ¿Este plato es suyo?
• This bag is mine. – Esta bolsa es mía.
• Is that cat yours? – ¿Este gato es suyo?
• These shoes are not hers. – Estos zapatos no son suyos.
• Theirs is parked in the garage. – Su (coche) está aparcado en el garaje.
• I met a friend of yours today. – Hoy he conocido a uno de sus amigos
• Does this hotel have a swimming pool of its own? – ¿Este hotel tiene piscina propia?

Pronombres reflexivos: ¿cuándo utilizarlos?

Reflexive pronouns, es decir, traducimos los pronombres reflexivos como ‘un otro’ o ‘uno mismo’. En inglés, sin embargo, es un poco diferente, ya que cada persona tiene su propio pronombre… ¡Echa un vistazo!

I	myself
you	yourself
she	herself
he	himself
it	itself
we	ourselves
you	yourselves
they	themselves

Ejemplos de frases:

• She’s taking a picture of herself. – Se hace una foto a sí misma.
• I told myself to calm down. – Me dije que me calmara.
• He has cut himself. – Se corta.
• We introduced ourselves. – Nos presentamos.
• Please, help yourselves to the cake. – Por favor, sírvete la tarta.
• Take care of yourself! – Cuídate.
• They think highly of themselves. – Tienen una gran opinión de sí mismos.
• The cat threw itself under my car! – ¡Un gato se tiró debajo de mi coche!

Pronombres en inglés – Pronombres señaladores

Uh, ¡hay un poco de eso! Otro pronombre en inglés, ¡en absoluto menos útil que los anteriores! Hablamos de los pronombres señaladores.

this – esto
that – aquello
these – estos
those – aquellos

Wiecie, jaka jest różnica pomiędzy this, a that? Pierwszego użyjemy, gdy coś jest blisko nas, natomiast słówkiem that określimy rzecz lub osobę, która znajduje się w znaczącej odległości. To samo tyczy się słów these i those!

¿Conoces la diferencia entre this y that? Utilizamos la primera cuando algo está cerca de nosotros, mientras que con la palabra that describimos una cosa o persona que está a una distancia considerable. Lo mismo ocurre con these i those

Ejemplos:

• This is a great idea! – ¡Es una gran idea!
• That girl is looking at us. – Esa chica de ahí nos está mirando.
• Mr. Brown, these are my parents. – Sr. Brown, estos son mis padres.
• Can you see those trees on the hill? – ¿Ve esos árboles allá arriba en la colina?

Pronombres recíprocos

Reciprocal pronouns son pronombres recíprocos que significan ‘el uno al otro’ o simplemente ‘mutuamente’. Afortunadamente, sólo hay dos. Pero, ¿cómo distinguirlos?

Each other se utiliza cuando hablamos de dos personas o cosas.
Otro, one another, lo diremos cuando haya más de dos personas o cosas.

¿Complicado? En absoluto. Fíjate en las frases:

• We help each other with homework. – Nos ayudamos mutuamente con los deberes.
• All the children in this class really like one another. – Todos los niños de esta clase se caen bien.
• They looked at each other with disgust. – Se miran con asco.
• My sisters and I always buy presents one another for Christmas. – Mis hermanas y yo siempre nos compramos regalos por Navidad.

---

Lea también: Etimología de los meses del año en Inglés

---

Pronombres indefinidos: ¿qué es qué?

Los últimos pronombres en inglés de nuestra lista: indefinite pronouns – los pronombres indefinidos. Los utilizamos cuando no sabemos exactamente de qué o de quién estamos hablando… ¿Suena extraño? Sin embargo, estos pronombres son palabras muy útiles.

Los pronombres indefinidos que se refieren a personas son:

somebody, someone – alguien
anybody, anyone – alguien, cualquiera
nobody, no one – nadie
everybody, everyone – todo el mundo, todos 

¿Cuál es la diferencia entre las terminaciones -body y -one? El significado de las palabras es el mismo y pueden utilizarse indistintamente. Las segundas se consideran ligeramente más formales.

Pronombres indefinidos referidos a cosas:

something – algo
anything – cualquier cosa
nothing – nada
everything – todo

Hora de las frases de ejemplo:

• There’s nothing you could do. – No hay nada que puedas hacer.
• Something’s wrong here, I can feel it. – Algo está mal aquí. Puedo sentirlo.
• Somebody has called you. – Alguien te llamó.
• Everybody wants to know what happened that night. – Todos quieren saber qué pasó esa noche.
• Did he eat anything? – ¿Comió algo?
• Nobody helped her. – Nadie la ayudó.
• No one can find out about this research. – Nadie puede enterarse de esta investigación.
• Is there anyone there? – ¿Hay alguien aquí?
• Do you understand everything? – ¿Lo entiendes todo?
• She gave sweets to everyone. – Les dio dulces a todos.

5/5 (1)