Top 15 frases hechas en inglés😁

Todos sabemos que decir una buena frase hecha en el momento adecuada no hace ser o parecer más nativos de la lengua, es por esa razón que aquí te traigo 15 frases hechas en inglés para que parezcas más nativo/a😉

1- Fingers crossed o cross your fingers

Seguro que te suena ya que es una expresión utilizada en el español, (Cruzar los dedos) la utilizamos para atraer a la buena suerte.

2- Cutting edge

En español sería algo como (Ir a la última) en el caso que se utilice en el contexto de la moda, también puede referise a (tener la última palabra) para alguien que contesta siempre.

3- In for a penny in for a pound

Básicamente sería la traducción figurada de (de perdidos al rio)

4- Better safe than sorry

Sería una frase hecha utilizada también en español (más vale prevenir que curar)

5- It’s a rip off

Estafa o engaño, ¡Así que cuidado!

6- What a mess!

Un auténtico lío, así que a tomarse las cosas con calma

7- I’ve enough in my plate

EN un sentido literal significa ya tengo suficiente en mi plato, pero el sentido figurado es que ya estás muy ocupado/a no puedes atender nada.

8- Kiss and make up

Borrón y cuenta nueva, esta seguro que te suena eh

9- Hit the roof

Que alguien está literalmente fuera de control, muy enfadado o loco

10- Never mind

No importa, no te preocupes