Phrasal Verbs to jeden z trudniejszych elementów w nauce angielskiego. Z jednej strony nie ma łatwej metody na nauczenie się ich, z drugiej Phrasal Verbs są nagminnie wykorzystywane w mowie potocznej. Kiedyś, gdy byłem na kolacji z rodowitymi Amerykanami, rozmowa toczyła się wartko i gładko… do momentu skonsumowania kilku piw. Wtedy włączył się im tryb turbo Phrasal Verbs, a ja rozumiałem pojedyncze słowa, ale nie rozumiałem całych zdań. To było naprawdę frustrujące!
W tym artykule pokażę Ci 10, według mnie często spotykanych i przydatnych Phrasal Verbs w języku angielskim. Po lekturze tego tekstu rozmowa z native speakerem będzie o wiele prostsza.
Niekiedy Phrasal Verbs mają kilka znaczeń. W poniższym artykule podałem te znaczenia, które przynajmniej mi wydają się najbardziej popularne.
Enjoy 😉
Turn on/off
znaczy ni mniej nie więcej, włączyć/wyłączyć coś, uruchomić. Bardzo często spotykane w języku angielskim wyrażenie, ostatecznie dość często włączamy telewizor lub uruchamiamy samochód, równie często je wyłączamy. 😉
Przykład zdań z wykorzystaniem tego wyrażenia:
- Please turn on the TV, we are playing against the Japan football team.
- Please turn off the TV, we won, I have to go to bed.
Chcecie wiedzieć jakie zdanie o telewizji miał Groucho Marx, amerykański aktor komediowy?
I find television very educating. Every time somebody turns on the set, I go into the other room and read a book.
Give up
to z pewnością wyrażenie bardzo często spotykane w życiu codziennym. Znaczenie tego Phrasal Verb oznacza poddać się, zaniechać, przestać coś robić, ale nie dlatego, że skończyliśmy daną czynność, tylko dlatego, że nie mogliśmy/nie chcieliśmy czegoś dokończyć.
Przykłady:
- I need to give up smoking. (Chcę rzucić palenie.)
- I give up – tell me the answer! (Poddaję się, zdradź mi odpowiedź!)
Posłuchajcie, co myśli Southern Avenue o poddawaniu się (by the way, to kawał świetnej muzyki do posłuchania! 🙂 ).
Podczas nauki języka angielskiego, pamiętajcie: never give up! 😉
Get along with
mój ulubiony 🙂
oznacza być z kimś w dobrych, przyjacielskich relacjach.
Przykłady:
- I’ve never been getting along with my neighbor. He has parked his car on my car place.
- My sister and I get along very well.
Nie zgadniecie, kim jest autor poniższego sformułowania:
You know the funny thing, I don’t get along with rich people. I get along with the middle class and the poor people better than I get along with the rich people.
Autorem jest Donald Trump.
Nie wiem jak Wam, ale mi jest trudno w to uwierzyć. 🙂
Przeczytajcie więcej tutaj.
Go on
bardzo popularne wyrażenie. Ma kilka znaczeń, na przykład oznacza to:
nie przestawaj, kontynuuj np.: jedź dalej.
Ponadto używa się tego zwrotu w sformułowaniu “Co się dzieje? Co się stało?”.
Przykłady:
- Go on, don’t give up! – Nie przestawaj (np. biec), nie poddawaj się!
- What’s going on? – Co się dzieje?
A tu zespół The Cure, który najwyraźniej nie wie, co się dzieje. 😉
Look forward to
używamy w sytuacji, gdy oczekujemy na coś np. na jakieś spotkanie lub wydarzenie, którego nie możemy się doczekać.
Przykłady:
- I’m looking forward to meeting you again. – Nie mogę się doczekać spotkania z Tobą.
- I’ve bought the new bike. I’m looking forward to riding somewhere. – Kupiłem nowy rower. Nie mogę się doczekać by gdzieś pojechać.
Watch out
jeszcze jedno bardzo użyteczne wyrażenie. Jeśli kiedykolwiek usłyszycie głośne wołanie “Watch out!”, najlepiej jest się bardzo dobrze rozejrzeć, bo być może grozi nam jakieś niebezpieczeństwo.
Zobaczcie, przed czym chce nas ostrzec Cris Cornell.
Wake up!
Hey hey
Watch out!
She keep on going when the light turns red
Watch out!
Three in the morning she ain’t never going to bed
Watch out!
She’s going 90 in the residential zone
Watch out!
She’s speeding while she put her make up on
Pick it up, pick it up, watch out, now pick it up x4
Pick it up, watch out, now pick it up (pick it up) x3
Watch out!
She’s driving crazy like the roads on fire
Watch out!
Killing the motor and she’s smoking up the tires
Hey hey, watch out!
She hit the corners with her foot on the floor
Watch out!
She likes the lincoln with the sui-suicide doors
Pick it up, pick it up, watch out, now pick it up x4
Pick it up, watch out, now pick it up (pick it up) x3
Watch out!Ooh, ooh, pick it up, ooh, hey, hey, ooh
Watch out!
She’s in the mirror but she coming on quick
Watch out!
She’s gonna catch ya then she leave ya to the wind
Hey hey watch out!
She passing fools like they’re going in reverse
She’s gone insane, I think her brakes don’t workPick it up, pick it up, watch out, now pick it up x4
Pick it up, watch out, now pick it up (pick it up) x3
Watch out!
Get over
kolejny Phrasal Verb przydatny w codziennej komunikacji, znaczy: pokonać jakieś trudności np. wyzdrowieć/pokonać chorobę. Również zmienić swoją sytuację na lepszą.
Przykłady:
- I got over my fear of flying. – Pokonałem swój strach przed lataniem.
- You will get over the illness more quickly if you relax. – Wyzdrowiejesz szybciej, jeśli będziesz odpoczywać.
As soon as you get over caring what people think, you can have a nice time.
Przeczytajcie więcej tutaj.
Look after
znaczy opiekować się kimś/czymś, dbać o coś.
Przykłady:
- My neighbor promised to look after the flowers while I was gone. – Mój sąsiad obiecał opiekować się kwiatami, gdy mnie nie będzie.
- I look after my dog. – Opiekuję się moim psem.
A tutaj możecie przeczytać artykuł, w jaki sposób powinniście dbać o swój wzrok, czyli: 10 Unbelievable ways to Look After Your Eyes
Work out
każdy z nas chce być w jak najlepszym zdrowiu i kondycji. Po to, by to uzyskać, służy właśnie ten Phrasal Verb. Oznacza to: ćwiczenia fizyczne, trening. Innym znaczeniem tego sformułowania jest: rezultat jakiegoś działania.
I’m going to work out 3 time a week – Zamierzam ćwiczyć 3 razy w tygodniu.
Hang out
spędzać z kimś czas towarzysko.
I’m gonna hang out with my friends. We’re planning go to the club. – Zamierzam spędzić trochę czasu z przyjaciółmi. Mamy zamiar pójść do klubu.
So…
