Zastanawiasz się pewnie jak jeszcze wesprzeć się w nauce angielskiego? Możliwe, że masz partnera do rozmów, przerabiasz gramatykę, dużo słuchasz. To świetnie! Nie możesz jednak zapomnieć o jednej kluczowej rzeczy – czytaniu. W dzisiejszym wpisie dowiesz się jak i gdzie znaleźć odpowiedni tekst i jak stać się swoim własnym nauczycielem. Przedstawię Ci darmowe czasopisma po angielsku, które Ci w tym pomogą!
Warto czytać w obcym języku!
Czytanie rozbudowuje słownictwo, pokazuje jak możemy użyć danej frazy lub w jakim kontekście umieścić nieznane nam słowo. Czytanie to pierwszy krok do lepszego pisania. Jak pewnie zauważyłeś, angielski to język nieintuicyjny – wcale nie czytamy, tak jak piszemy. Słowo pisane jest też często ujęte z dużo większą dokładnością i złożonością niż to, czego słuchamy. Pomaga nam więc sprawniej wejść na wyższy poziom umiejętności językowych.
Gazety i czasopisma po angielsku – zalety
Książki wymagają czasu, a początkującego czytelnika może przytłoczyć nadmiar tekstu. Ciężko też wciągnąć się w historię, jeśli nasz język nie jest jeszcze na odpowiednio wysokim poziomie. Przewagą czasopism jest możliwość wybrania krótkiego artykułu, który nadaje się do przetrawienia „na raz”. Po jego przeczytaniu od razu odczujesz satysfakcję ukończenia jakiegoś etapu. Wiesz jak zjada się słonia? Po kawałku! Dokładnie na to pozwalają nam artykuły w gazetach.
Ponadto artykuły pisane są tak, by były jak najbardziej zachęcające, wciągające. Nie ryzykujesz przy tym, że natkniesz się na przestarzałe formy literackie. Takie zdania obecne są w starszych książkach. Gazety tworzone są na bieżąco i muszą być na czasie by czytelnik chciał po nie sięgnąć!
Kolejną zaletą jest to, że z całej gazety możesz wybrać to, co najbardziej przykuje Twoją uwagę. Taki tekst, który odpowiada Twoim zainteresowaniom, jest dla Ciebie wartościowy. To istne 2-w-1: uczysz się języka i zdobywasz nową wiedzę w interesującym Cię obszarze.
Co więcej czasopisma okraszone są często zdjęciami, obrazkami, wykresami, które pomogą Ci zrozumieć tekst. Odpowiedni układ gazet sprawia też, że łatwiej skupić nam na nich uwagę.
Jeśli czytasz gazety z krajów anglojęzycznych, to dodatkowo dowiadujesz się więcej o kulturze danego kraju. Czytanie gazet i czasopism to sposób na upieczeniu kilku pieczeni na jednym ogniu. 😉
Jak wybrać tekst do czytania?
Jesteś początkujący i obawiasz się, że nie za wiele zrozumiesz? Możesz zacząć od czasopism dla dzieci. Serio, to nie żaden wstyd 🙂 Zdania są zwykle krótkie, proste, obrazki pomagają zrozumieć treść. Jeśli czujesz, że dasz sobie radę z trudniejszym tekstem, to szukaj artykułów o niewielkich gabarytach. Długie i zawiłe teksty mogą cię szybko zniechęcić, a tego byś nie chciał. 😉 Druga najważniejsza kwestia, to tematy jakimi się interesujesz. Zaryzykowałabym, że jest to nawet kwestia ważniejsza. Dlaczego? Jeśli czytasz o tym, co przykuwa Twoją uwagę, to łatwiej zrozumieć Ci tekst.
Masz już najprawdopodobniej jakąś wiedzę na ten temat i możesz na jej podstawie niejako domyślać się tego, co mówi tekst. Co więcej CHCESZ przeczytać ten tekst. To arcyważne. Tak więc załóżmy, że interesujesz się nauką, językami i komunikacją. Wiedząc to nie wybieraj artykułu na temat agroturystyki w Urugwaju. Po przeczytaniu pierwszego paragrafu na pewno odlecisz myślami. Dlatego dobór tekstu do twoich zainteresowań to twoje pierwsze i kluczowe zadanie.
Czasopisma po angielsku – gdzie ich szukać?
Jeśli uwielbiasz papierowe wersje, to znajdziesz je w księgarniach językowych, sieciowych księgarniach, antykwariatach i bibliotekach językowych. Przyjrzyj się również temu, co dostępne jest w Internecie. Dwie główne zalety to natychmiastowa dostępność i prawie zerowy koszt.
- Highlights Magazine
Highlights Magazine to dobra propozycja dla początkujących. To czasopismo dla dzieci z krótkimi artykułami. Polecam szczególnie sekcję żartów 'Jokes’ . Jeśli lubisz ciekawostki, to spodoba ci się sekcja 'Explore’. Na stronie Highlights dostępne są także treści dla rodziców dotyczące wychowania dzieci, edukacji:
https://blog.highlights.com/aha - Popular Science
To czasopismo bogate w nowinki dotyczące zdrowia, technologii, gadżetów i nauki. - English Magazine
Czasopismo specjalnie tworzone dla uczących się angielskiego, oraz dla tych, którzy go nauczają. Znajdziesz tam teksty o podróżowaniu, nauce i technologii, nauce języka. - British Council Magazine
British Council chyba nie trzeba nikomu przedstawiać. Ich czasopismo on-line przeznaczone jest dla osób średniozaawansowanych (B1+). Znajdziesz tam teksty o kulturze, jedzeniu, świętach narodowych, problemach społecznych. Co więcej, przed tekstem dostępna jest sekcja 'preparation’, która pomaga przygotować się do lektury. Po przeczytaniu tekstu na końcu znajdziesz zadania sprawdzające rozumienie. Możesz wygodnie ściągnąć całość w pliku pdf. - Mental Floss
Lubisz zagadki i ciekawostki? Chcesz wiedzieć jakie nietuzinkowe zawody istniały 100 lat temu? Jakie naukowo dowiedzione sposoby na relaks są najlepsze? W jakich zakątkach kuli ziemskiej znajdziesz najciekawsze labirynty? Mental Floss to czasopismo dla ciebie 🙂 - Psychology Today
Czasopismo dotyczące szeroko rozumianej psychologii. Znajdziesz tu artykuły o rodzicielstwie, relacjach, szczęściu, samopomocy, pracy, filozofii. Tematyka jest dosyć szeroka, a teksty pisane są przez specjalistów. Mimo tego znajdziesz tu także artykuły, które spokojnie dasz radę przeczytać nawet na niższym poziomie. Aktualnie polecam 7 wskazówek jak przetrwać falę upałów 😉
Czytać cyfrowo czy papierowo?
Niektórzy lubią czytać tekst na ekranie – czy to komputera, czy to tabletu, bądź smartfona. W tej formie do tłumaczenia nowych słów przyda się Readlang. Są jednak tacy (możliwe, że do nich należysz), którzy kochają papier. Warto wydrukować tekst, gdyż pozwala to na jego wygodne zaznaczanie. Żeby nie drukować niepotrzebnych ramek, zdjęć, bocznych kolumn warto wcześniej edytować artykuł przy pomocy intuicyjnego Print Friendly.
Jak wyciągnąć najwięcej z czytanego tekstu – strategia 5 kroków
Masz przygotowany tekst? To świetnie! Zajrzyj po 5 uniwersalnych kroków, które pomogą Ci się z nim uporać. Wspomniany już Readlang pomoże Ci ze słownictwem i stworzy z niego fiszki do nauki. Jeśli bliższe są Ci wersje papierowe, to długopisy w dłoń i do roboty! 🙂
Tekst napisała Ula, lektorka Fluentbe