Jak wyrazić swoje emocje po angielsku

Mówienie na głos o tym, co się czuje, nie zawsze jest proste. W zasadzie to bardzo trudna sztuka, którą opanowali tylko nieliczni… Czy po angielsku będzie to jeszcze trudniejsze? A może przeciwnie i w obcym języku będzie nam wręcz łatwiej? Dzięki temu możemy mieć poczucie, że nie obnażamy się aż tak bardzo… Kwestia poznania odpowiedniego słownictwa i powinno być z górki. Dziś o tym, jak wyrazić swoje uczucia i emocje po angielsku. Do dzieła!

Emocje po angielsku – słówka ogólne (rzeczowniki)

emocje – emotions       
uczucia – feelings       
miłość, uczucie – affection       
uczucie, sentyment – sentiment       
pewność siebie – self-confidence       
duma – pride       
radość, euforia – exultation       
lęk, obawa – anxiety       
zazdrość, zawiść – envy       
depresja, przygnębienie – depression       

Emocje po angielsku – szczęście i spokój

szczęśliwy, zadowolony – happy       
radosny, uradowany – joyful       
beztroski, żartobliwy – light-hearted       
ożywiony – animated       
pogodny, pełen życia – buoyant       
podekscytowany – excited       
szczęśliwy, pomyślny- fortunate       
żywiołowy, rozentuzjazmowany – exuberant       
energiczny, żwawy – sprightly       
zachwycony – delighted       
spełniony – fulfilled       
wesoły – mirthful       
zadowolony – contented       
szczęśliwy – glad       
wniebowzięty – elated       
spokojny – calm       
chłodny, opanowany – cool       
niewzruszony, spokojny – impassive       
poważny, stateczny – staid       
nieporuszony, niezakłócony – undisturbed       
opanowany – self-possessed       
spokojny, beztroski – untroubled       
łagodny – mild       
zamyślony, zadumany – pensive       
spokojny – placid       
cichy – quiet       
stateczny – sedate       

Emocje po angielsku – smutek i zmęczenie

smutny – sad       
przybity – downcast       
ponury, markotny – gloomy       
żałosny – pitiful       
pechowy, nieszczęsny – hapless       
zdruzgotany – shattered       
zmartwiony – upset       
zniechęcony – disheartened       
strapiony – crestfallen       
smutny, posępny – dismal       
przygnębiony, przybity – glum       
zrozpaczony, załamany – distraught       
ze złamanym sercem – broken-hearted       
przygnębiony, smutny – blue       
rozczarowany – disappointed       
zmartwiony, zaniepokojony – worried       
samotny – lonely       
nieszczęśliwy, smutny – miserable       
smętny – doleful       
zmęczony – tired       
leniwy – lazy       
bezczynny – inactive       
wyglądający na zmęczonego – worn       
znudzony – bored       
wyczerpany – spent       
powolny, ospały – sluggish       
zmęczony, znużony – weary       
ślamazarny – listless       
znużony, zblazowany – jaded       
leniwy, niemrawy – indolent       
wyczerpany, wykończony – exhausted       
ospały – drowsy       

---

Czytaj też: 10 phrasal verbs, które musisz znać

---

Emocje po angielsku – złość i strach

zły – angry       
wściekły – livid       
oburzony – indignant       
zestresowany- stressed       
wstrętny, podły – despicable       
rozgorączkowany – inflamed       
wściekły, rozjuszony – furious       
zagniewany – irate       
zirytowany, rozdrażniony – annoyed       
urażony – resentful       
wściekły, zdenerwowany – mad       
rozgniewany – cross       
wrogi, nieprzyjazny – hostile       
nerwowy, spięty – uptight       
sfrustrowany, poirytowany – exasperated       
rozwścieczony – enraged       
agresywny – aggressive       
przestraszony – afraid       
bojaźliwy – timid       
przerażony, spłoszony – frightened       
zszokowany – shocked       
zaniepokojony- uneasy       
niespokojny – restless       
przestraszony – startled       
przerażony – appalled       

Emocje po angielsku – idiomy i wyrażenia

padać ze zmęczenia – to be dead on one’s feet
być w złym nastroju – to be in a bad mood
ukrywać emocje – to hide one’s emotions
być bardzo zdenerwowanym – to be hopping mad
wkurzyć się – to blow a fuse
martwić się o coś – to be in a stew
uspokoić się – to calm down
być przygnębionym, smutnym – to feel down
mieć czegoś dość – to be fed up with sth
podskoczyć ze strachu – to jump out of skin
być bardzo szczęśliwym – to be in high spirits
być złym na… – to be angry with…
rozkleić się, rozsypać się – to go to pieces
być twardym jak skała – to be as hard as nails
przestraszyć kogoś na śmierć – to frighten the life out of sb
być w siódmym niebie – to be on cloud nine

Jak wyrazić co czuję?

Wiecie już, jakich słów użyć, by opowiedzieć o tym, jakie macie w sobie uczucia i emocje. I póki mówimy o prostych rzeczach, sprawa też jest raczej prosta. Spójrzcie na poniższe zdania.

I’m tired, because yesterday I worked all day.
Jestem zmęczony, bo wczoraj pracowałem cały dzień.

I’m afraid of spiders.
Boję się pająków.

He is cross because Kate didn’t want to go the the cinema with him.
On jest rozgniewany, bo Kate nie chciała iść z nim do kina.

We’d be delighted to attend your wedding.
Bylibyśmy zachwyceni, gdybyśmy mogli przyjść na wasz ślub.

The children always get restless when we are travelling.
Dzieci zawsze są nerwowe, gdy podróżujemy.

I feel down because I didn’t pass the test.
Jestem przygnębiona, bo nie zdałam testu.

Trudniej jest, gdy musimy szczerze powiedzieć o swoich głębokich uczuciach, na przykład wyznać komuś miłość, lub opowiedzieć o złamanym sercu. Jednak cała trudność pojawia się tylko w psychice, bo zdania są tak samo łatwe, jak powyższe. 🙂

I’m shattered because Lisa told me, she doesn’t love me anymore.
Jestem zdruzgotany, bo Lisa powiedziała mi, że już mnie nie kocha.

I was so mad at her when I saw her with Robert. I thought she was cheating on me!
Byłem na nią wściekły, gdy zobaczyłem ją z Robertem. Myślałem, że mnie zdradza!

You make me really happy, but we can’t be together.
Sprawiasz, że jestem naprawdę szczęśliwa, ale nie możemy być razem.

Na koniec krótka gra – zadanie, które pozwoli Wam utrwalić nowe słówka! Kliknijcie na dane konkretne pole, a pojawi się hasło, które należy wpisać w krzyżówkę!

Nagrania wymowy pochodzą ze strony Forvo.

A jeśli czujecie, że potrzebujecie pomocy w nauce, warto wybrać kurs angielskiego online  z native speakerem.

4.92/5 (36)