Dzisiejszy wpis pojawia się nie bez powodu. W końcu jutro walentynki – święto miłości i zakochanych! Dzień oczywiście ma swoją historię sięgającą lata wstecz, wiąże się z nim zwyczaj wysyłania kartek (często z wierszykiem i miłosnym wyznaniem), a także obdarowywania partnera upominkami. W dzisiejszych czasach walentynki mają różne opinie. Ja jednak wychodzę z założenia, że każda okazja jest dobra, by celebrować miłość.
Jeśli Wy nie lubicie świętować tego dnia – nie ma sprawy! Myślę, że mimo to znajdziecie tu coś dla siebie. Dzisiaj bowiem stawiamy na miłość. I to nie byle jaką, bo miłość po angielsku!
Zapraszam na dawkę słownictwa i wyrażeń związanych z zakochaniem i ogólnie rzecz biorąc najpiękniejszym uczuciem na świecie. 🙂
Miłość po angielsku – wyznanie uczucia
Wszyscy chyba znamy ten żart, gdzie chłopak szepcze dziewczynie do ucha: I love you, a ona na to: I love you too. On lekko zaskoczony, ale brnie dzielnie dalej: I love you three. 😉
Chcąc uniknąć takiej wpadki, można zmylić drugą stronę i użyć innego wyznania, niż popularne I love you. 😉 Spójrzcie zatem, jakie są opcje!
I adore you – uwielbiam Cię
you’re my angel – jesteś moim aniołem
I’m crazy about you – oszalałem na twoim punkcie
you’re amazing – jesteś niesamowity
I’m yours – jestem Twój
you are everything to me – jesteś dla mnie wszystkim
I’m wrapped up in you – świata poza Tobą nie widzę
I’m in love with you – jestem w Tobie zakochana
Miłość po angielsku – przymiotniki
No dobrze, bez wątpienia umiecie już wyznać swoje uczucia. A teraz spróbujcie opisać swoją drugą połówkę i Wasze uczucie. Uwaga! Tutaj pojawią się również te mniej przyjemne określenia, bo przecież nikt nie jest idealny i nie każda miłość jest tą szczęśliwą i na zawsze.
O człowieku
faithful – wierny
caring – oddany, troskliwy
lovestruck – zakochany, przepełniony miłością
tender – czuły
sincere – szczery
alluring – uwodzicielski
empathetic – wrażliwy, empatyczny
jealous – zazdrosny
affectionate – kochający
possessive – zaborczy
bolshie – uparty, nieustępliwy
callow – niedojrzały
unfaithful – niewierny
oversensitive – przewrażliwiony, przeczulony
O miłości
one-sided – jednostronna
unhappy – nieszczęśliwa
unreciprocated – nieodwzajemniona
mutual – obustronna
endless – wieczna, niekończąca się
requited – odwzajemniona
unconditional – bezwarunkowa
romantic – romantyczna
platonic – platoniczna
blind – ślepa
Czytaj też: Jak wyrazić swoje emocje po angielsku
Miłość po angielsku – idiomy i wyrażenia
A jeśli chcecie porozmawiać o miłości w nieco mniej oczywisty sposób – spójrzcie jakich idiomów i wyrażeń możecie użyć, by opisać miłość po angielsku!
star-crossed lovers – nieszczęśliwi kochankowie
blind date – randka w ciemno
match made in heaven – idealna para
old flame – stara, dawna miłość
puppy love – szczenięca miłość, pierwsza miłość
love at first sight – miłość od pierwszego wejrzenia
love-hate relationship – miłość połączona z nienawiścią
to fall head over heels in love – zakochać się do szaleństwa
to be sb’s heart’s desire – być czyimś największym pragnieniem
to have a heart of stone – mieć serce z kamienia
to be smitten by someone – być kimś oczarowanym
to break sb’s heart – złamać komuś serce
to make a pass at sb – przystawiać się do kogoś
to be under sb’s thumb – być pod pantoflem
to be the love of someone’s life – być miłością czyjegoś życia
to have a crush on sb – być w kimś zadurzonym
to to go steady with sb – być z kimś na poważnie
to be hopelessly in love – być zakochanym po uszy
to be made for each other – być stworzonym dla siebie nawzajem
to ask someone out – zaprosić kogoś na randkę
to catch someone’s eye – wpaść komuś w oko, zainteresować kogoś
Miłość po angielsku – czułe słówka
Na koniec prawdziwa perełka – czułe słówka, którymi możemy określić swoją sympatię. Angielskie określenia różnią się nieco od naszych. Niektóre z nich, po przetłumaczeniu, mogłyby zostać odebrane nawet jako obraźliwe. Spójrzcie, jak Anglicy mówią do swoich ukochanych!
- pumpkin
- babe
- sweetheart
- honey
- darling
- sunshine
- cupcake
- honey bunny
- angel
- sweetie
- hubby (o mężu)
Miłości nigdy za wiele
Mam nadzieję, że nawet jeśli nie lubicie walentynek, bo to komercyjne święto, które napędza machinę handlu – wytrwaliście do tego momentu. W końcu miłość jest obecna w naszym życiu codziennie, nie tylko 14 lutego. Ba! Nawet jeśli jesteście singlami i ze związkami Wam nie po drodze – istnieje też przecież miłość matczyna, braterska, przyjacielska… Opcji jest wiele. 🙂 Liczę, że po przeczytaniu tego wpisu, będziecie mogli z łatwością opowiedzieć o swojej relacji, wyznać uczucia, a także pieszczotliwie się do kogoś zwrócić. A jeśli potrzebujecie więcej rozmów na ten temat, polecam konwersacje z native speakerem.
Na koniec wszystkim Wam życzę dużo miłości, która dodaje skrzydeł. Takiej bezgranicznej , bezwarunkowej i oczywiście pięknej. 🙂
A tym, którzy jednak lubią czerwone serca – Happy Valentine’s Day!