Każdy z nas ma inny charakter. Z częścią cech się rodzimy, inne nabywamy wraz z kolejnymi etapami naszego życia i sytuacjami, które nas kształtują. Niektóre możemy jednoznacznie uznać za cechy pozytywne, inne są zdecydowanie takie, że wolelibyśmy się ich pozbyć, a jeszcze inne są niejednoznaczne – w zależności od sytuacji mogą być na plus albo na minus. Cechy charakteru po angielsku to ważna lekcja, bowiem ich nazwy towarzyszą nam na co dzień – gdy opowiadamy o nowo poznanej koleżance, o wspólnym znajomym czy ukochanym. Jak brzmią więc angielskie określenia na charakter człowieka? Sprawdźcie!
Pozytywne cechy charakteru po angielsku
Oczywiście postrzeganie danych cech jako pozytywnych i negatywnych jest nieco subiektywne. Z pewnością jednak możemy stwierdzić, że życzliwość jest zdecydowanie bardziej pożądana, niż na przykład lenistwo. Co możemy jeszcze zaliczyć do cech uznawanych za pozytywne?
| pogodny | cheerful |
| wierny | faithful |
| szczery | genuine |
| miły | kind |
| pomocny | helpful |
| przyjacielski | amicable |
| kulturalny | cultured |
| pracowity | hard-working |
| optymistyczny | optimistic |
| odpowiedzialny | responsible |
| kreatywny | creative |
| punktualny | punctual |
| odważny | brave |
| mądry, bystry | clever |
| zabawny | funny |
| hojny | generous |
| życzliwy | good-hearted |
| energetyczny | energetic |
| dowcipny | witty |
| zdeterminowany | determined |
| elokwentny | eloquent |
| czarujący | charming |
| opanowany | clear-headed |
Cechy charakteru uważane za negatywne
Niestety – każdy z nas ma chociaż kilka cech, których wolałby się pozbyć. Oczywiście nad niektórymi możemy z powodzeniem pracować, resztę musimy chyba zaakceptować. 😉
Co jest na liście niepożądanych cech charakteru po angielsku?
| agresywny | aggressive |
| złośliwy | nasty |
| skąpy | mean |
| wścibski | intrusive |
| leniwy | lazy |
| narcystyczny | narcissistic |
| zaborczy | possessive |
| niechlujny | sloppy |
| kłamliwy | false |
| nadopiekuńczy | overprotective |
| arogancki | arrogant |
| pretensjonalny | ostentatious |
| awanturniczy | rowdy |
| krzykliwy | shouty |
| zapominalski | forgetful |
| naiwny | naive |
| lekkomyślny | frivolous |
| wybuchowy, gwałtowny | volatile |
| niewychowany | ill-mannered |
| dziecinny, infantylny | childish |
| przemądrzały | self-righteous |
| apodyktyczny | bossy |
| egoistyczny | selfish |
| uparty | stubborn |
| nieostrożny | careless |
| impulsywny | rash |
| niegrzeczny | rude |
| opryskliwy | abrupt |
| aspołeczny | antisocial |
| brutalny | brutal |
| wyrachowany | self-interested |
| chytry | tricky |
| chciwy | greedy |
Cechy charakteru po angielsku i ich przeciwieństwa
W języku polskim do wielu cech charakteru możemy dodać na przykład przedrostek nie- i łatwo stworzyć słowo o przeciwnym znaczeniu. W języku angielskim też się tak zdarza! Istnieją słówka, do których wystarczy dopisać odpowiedni przedrostek, by powstało słowo przeciwstawne. W tym wypadku przedrostków jest nieco więcej. To im-, in-, un-, ir- lub dis-. Spójrzcie na przykłady!
| cierpliwy | patient | niecierpliwy | impatient |
| zorganizowany | organized | zdezorganizowany | disorganized |
| godny zaufania | reliable | niepewny, zawodny | unreliable |
| tolerancyjny | tolerant | nietolerancyjny | intolerant |
| rozsądny | rational | nieracjonalny | irrational |
| troskliwy | caring | nieczuły | uncaring |
| ambitny | ambitious | pozbawiony ambicji | unambitious |
| chętny do pomocy | cooperative | nieokazujący pomocy | uncooperative |
| doceniający | appreciative | niewdzięczny | unappreciative |
| uczciwy | honest | nieuczciwy | dishonest |
| przyjazny | friendly | nieprzyjazny | unfriendly |
| przezorny | prudent | nieostrożny | imprudent |
| religijny | religious | niereligijny | irreligious |
| wrażliwy | sensitive | niewrażliwy, nietaktowny | insensitive |
| posłuszny | obedient | nieposłuszny | disobedient |
Czytaj również: Jak wyrazić swoje emocje po angielsku
Przykładowe zdania – cechy charakteru po angielsku
Twardo utrzymujemy, że słówek najlepiej uczyć się w praktyce. Dużo łatwiej zapamiętać nam daną cechę, gdy zobaczymy ją w pełnym zdaniu, jeszcze lepiej – gdy pomyślimy o konkretnej osobie! Spróbujcie opisać (w myślach, na głos lub na kartce) swoją mamę, męża, sąsiadkę czy szefa. Znajdźcie cechy, które do nich pasują! Aby Wam to ułatwić, zebraliśmy kilka przykładowych zdań, które nieco Wam pomogą!
- This girl is very frivolous, she should grow up.
- I find it difficult to talk with self-righteous people.
- That’s not only childish, it’s ill-mannered.
- Do I look dishonest or what?
- She did as she was told, like an obedient child.
- My stepmother has a bossy personality.
- Kate is so stubborn that she just never listens.
- She is a charming woman.
- She didn’t fully trust him although he remained faithful to her.
- A punctual person always comes on time.
- She’s a brilliant and incredibly creative child.
- Paul’s so sloppy – he always spills something on the floor.
- He is a genuine person, you can trust him.
- She’s nasty. She yells at people and offends everyone.
- He is an amicable person, always with a smile on his face.