Czasowniki nieregularne – opanuj je! [lista]

Każdy student angielskiego musi się z tym zmierzyć. Czasowniki nieregularne to zmora, szczególnie dla początkujących studentów. Już sama nazwa wskazuje, że te czasowniki są wyjątkami i nie odmieniają się wg standardowych zasad, czyli poprzez dodanie końcówki “-ed”. Wprawdzie wyjątki, ale jest ich sporo i nauczenie się ich wiąże się z porządnym ćwiczeniem pamięci. Nasz dzisiejszy wpis możecie potraktować jako podręczną pomoc do sprawdzenia danego słowa (wystarczy kliknąć ctrl + f, a pokaże się Wam okno wyszukiwania), lub jako materiał do opanowania całej listy. Zanim jednak do tego przejdziemy, ustalmy czym w ogóle ta lista jest.

Pierwsza kolumna to podstawowe słówko, które zapewne już znamy. Jest to I forma – bezokolicznik. Kolejna to forma II, czyli Past Simple. Zaś III forma to past participle. W czwartej kolumnie znajdziecie polskie tłumaczenie słowa.

Czasowniki nieregularne – lista alfabetyczna

Pierwszym, co nam przychodzi do głowy na myśl o irregular verbs – jest oczywiście dłuuuga tabelka w kolejności alfabetycznej. To jedna z opcji na naukę. Zobaczcie, jak to wygląda. I nie przerażajcie się, bo mamy dla Was też inne propozycje! O tym za chwilę.

LP	I forma	II forma	III forma	Polskie znaczenie
1	arise	arose	arisen	powstawać, pojawiać się
2	awake	awoke	awoken	budzić się
3	be	was	been	być
4	bear	bore	borne	nosić, rodzić
5	beat	beat	beaten	bić
6	become	became	become	zostawać
7	befall	befell	befallen	przytrafić się, spotykać
8	begin	began	begun	zaczynać, zacząć
9	behold	beheld	beheld	ujrzeć
10	bend	bent	bent	pochylić się
11	beset	beset	beset	dreczyć, prześladować
12	bet	bet	bet	zakładać się
13	bind	bound	bound	przywiązywać
14	bite	bit	bitten	gryźć, kąsać
15	bleed	bled	bled	krwawić
16	blow	blew	blown	dmuchać
17	break	broke	broken	tłuc, połamać
18	breed	bred	bred	hodować
19	bring	brought	brought	przynosić
20	build	built	built	budować
21	burn	burnt	burnt	palić, spalać się
22	burst	burst	burst	rozrywać
23	buy	bought	bought	kupować
24	can	could	been able	móc
25	cast	cast	cast	rzucać
26	catch	caught	caught	łapać
27	choose	chose	chosen	wybierać
28	come	came	come	przychodzić
29	cost	cost	cost	kosztować
30	creep	crept	crept	skradać się
31	cut	cut	cut	kroić
32	dig	dug	dug	kopać
33	do	did	done	robić
34	draw	drew	drawn	rysować
35	dream	dreamt	dreamt	snić
36	drink	drank	drunk	pić
37	drive	drove	driven	jechać
38	dwell	dwelt	dwelt	mieszkać
39	eat	ate	eaten	jeść
40	fall	fell	fallen	upaść
41	feed	fed	fed	karmić
42	feel	felt	felt	czuć
43	flee	fled	fled	uciekać
44	fling	flung	flung	rzucać
45	fly(flies)	flew	flown	lecieć
46	forbid	forbade	forbidden	zakazywać
47	forecast	forecast	forecast	przewidywać
48	forget	forgot	forgotten	zapominać
49	forgive	forgave	forgiven	wybaczać
50	forsake	forsook	forsaken	porzucać
51	freeze	froze	frozen	mrozić
52	get	got	got	dostać
53	give	gave	given	dawać
54	go	went	gone	iść
55	grind	ground	ground	kruszyć
56	hang	hung	hung	wisieć
57	hang	hanged	hanged	zawieszać
58	have	had	had	mieć
59	hear	heard	heard	słyszeć
60	hide	hid	hidden	skrywać
61	hit	hit	hit	uderzać
62	hold	held	held	trzymać
63	hurt	hurt	hurt	skrzywdzić, zranić, sprawiać
64	keep	kept	kept	trzymać, zachowywać
65	kneel	knelt	knelt	klękać
66	know	knew	known	wiedzieć, znać
67	lay	laid	laid	kłaść, położyć
68	lead	led	led	prowadzić
69	lean	leant	leant	skłonić się, opierać, przechylić
70	leave	left	left	wychodzić
71	lend	lent	lent	pożyczać (komuś)
72	let	let	let	pozwalać
73	lie	lay	lain	leżeć
74	lie	lied	lied	kłamać
75	light	lit lighted	lit lighted	zapalać
76	lose	lost	lost	gubić
77	make	made	made	robić
78	may	might	–	móc
79	mean	meant	meant	oznaczać, mieć na myśli
80	meet	met	met	spotkać się
81	mistake	mistook	mistaken	pomylić
82	mow	mowed	mown	kosić
83	must	had to	had to	musieć
84	pay	paid	paid	płacić
85	put	put	put	klaść, wsadzić
86	quit	quit	quit	zrezygnować
87	read	read	read	czytać
88	rid	rid	rid	uwalniać, oczyścić
89	ride	rode	ridden	jeździć konno
90	ring	rang	rung	dzwonić
91	rise	rose	risen	rosnąć
92	run	ran	run	biec
93	saw	sawed	sawn	piłować, rżnąć
94	say	said	said	mówić
95	see	saw	seen	widzieć
96	seek	sought	sought	szukać, aportować
97	sell	sold	sold	sprzedawać
98	send	sent	sent	wysyłać
99	set	set	set	przygotowywać, ustawić
100	sew	sewed	sewn	szyć
101	shake	shook	shaken	trząść, wstrząsnąć
102	shear	sheared	shorn	strzyc
103	shed	shed	shed	rozsiewać, laćrozlać
104	shine	shone	shone	świecić, zabłysnąć
105	shoot	shot	shot	wystrzelić, strzelać
106	show	showed	shown	pokazywać
107	shrink	shrank	shrunk	kurczyć się
108	shut	shut	shut	zamykać
109	sing	sang	sung	śpiewać
110	sit	sat	sat	siadać
111	sleep	slept	slept	spać
112	slide	slid	slid	pośliznąć się
113	sling	slung	slung	zawieszać, podwieszać
114	slit	slit	slit	rozciąć, poderżnąć
115	smell	smelt	smelt	pachnieć
116	sow	sowed	sown sowed	siać, zasiać
117	speak	spoke	spoken	mówić
118	speed	sped	sped	pędzić, jeździć (z dużą prędkością)
119	spell	spelt	spelt	przeliterować
120	spend	spent	spent	wydawać (pieniądze), spędzać czas
121	spill	spilt	spilt	rozlewać
122	spin	spun	spun	snuć, wirować, obracać
123	spit	spat	spat	pluć, napluć
124	spoil	spoilt	spoilt	uszkadzać, psuć, zepsuć
125	spread	spread	spread	rozkladać, rozsmarować, rozszerzyć
126	spring	sprang	sprung	sprężynować
127	stand	stood	stood	stać
128	steal	stole	stolen	kraść
129	stick	stuck	stuck	przyklejać(się)
130	sting	stung	stung	kłuć
131	stink	stank	stunk	śmierdzieć
132	stride	strode	stridden	kroczyć
133	strike	struck	struck	strajkować, walić, uderzać
134	strive	strove	striven	dążyć do czegoś, usiłować, krzątać
135	swear	swore	sworn	kląć
136	sweep	swept	swept	zamiatać
137	swell	swelled	swollen	spuchnąć, obrzęknąć
138	swim	swam	swum	pływać
139	swing	swung	swung	huśtać się, machać czymś
140	take	took	taken	brać
141	teach	taught	taught	uczyć (kogoś)
142	tear	tore	torn	drzeć
143	tell	told	told	mówić, powiedzieć
144	think	thought	thought	myśleć
145	throw	threw	thrown	rzucać
146	thrust	thrust	thrust	pchać, atakować, napierać
147	tread	trod	trodden	stąpać, chodzić po czymś
148	wake	woke	woken	budzić się
149	wear	wore	worn	mieć na sobie, ubierać
150	weave	wove	woven	przemykać
151	weave	wove	woven	tkać, wplatać
152	weep	wept	wept	płakać
153	win	won	won	wygrać
154	wind	wound	wound	owijać, nawijać
155	wring	wrung	wrung	wyciskać, ściskać czyjeś ręce
156	write	wrote	written	pisać

Uff… 156 pozycji. Przeczytaliście wszystkie? Co, pewnie nie? Jeśli dopiero zaczynacie naukę angielskiego – to będzie dla Was zdecydowanie za dużo! Zacznijcie od czegoś łatwiejszego…

Czasowniki nieregularne – TOP10

Na początek słowa, których nawet w podstawowej wersji uczymy się na dzień dobry. Takie, które pozwalają nam budować podstawowe zdania. Skoro bezokolicznik już znamy, czas na II i III formę. Spróbujcie je opanować i dopiero potem przejść do trudniejszych słówek.

LP	I forma	II forma	III forma	Polskie znaczenie
1	go	went	gone	iść
2	say	said	said	mówić
3	see	saw	seen	widzieć
4	come	came	come	przychodzić
5	think	thought	thought	myśleć
6	know	knew	known	wiedzieć, znać
7	get	got	got	dostać
8	give	gave	given	dawać
9	become	became	become	zostawać
10	be	was	been	być

Czasowniki nieregularne – grupowe podobieństwa

To, że czasowniki nieregularne są wyjątkami, to już wiemy. Na szczęście nie są aż tak wyjątkowe, bo część z nich odmienia się w podobny sposób. Dzięki temu możemy sobie je podzielić na grupy, właśnie ze względu na odmianę. Spójrzcie!

Trojaczki, czyli 3 takie same formy

To najłatwiejsze spośród wszystkich irregular. Po prostu każda z form (pierwsza druga i trzecia) wyglądają identycznie!

LP	I forma	II forma	III forma	Polskie znaczenie
1	bet	bet	bet	zakładać się
2	burst	burst	burst	rozrywać
3	cost	cost	cost	kosztować
4	cut	cut	cut	kroić
5	hit	hit	hit	uderzać
6	let	let	let	pozwalać
7	put	put	put	klaść, wsadzić
8	read	read	read	czytać
9	rid	rid	rid	uwalniać, oczyścić
10	set	set	set	przygotowywać, ustawić
11	shut	shut	shut	zamykać
12	spread	spread	spread	rozsmarować, rozszerzyć

Trzecia forma z końcówką -en

Nie mylić z -ed! 😉 To w końcu czasowniki nieregularne. Jest jednak kilka takich, które są do siebie podobne – przynajmniej ich trzecie formy!

LP	I forma	II forma	III forma	Polskie znaczenie
1	beat	beat	beaten	bić
2	bite	bit	bitten	gryźć, kąsać
3	break	broke	broken	tłuc, połamać
4	choose	chose	chosen	wybierać
5	drive	drove	driven	jechać
6	eat	ate	eaten	jeść
7	fall	fell	fallen	upaść
8	forbid	forbade	forbidden	zakazywać
9	forgive	forgave	forgiven	wybaczać
10	freeze	froze	frozen	mrozić
11	give	gave	given	dawać
12	hide	hid	hidden	skrywać
13	rise	rose	risen	rosnąć
14	see	saw	seen	widzieć
15	shake	shook	shaken	trząść, wstrząsnąć
16	speak	spoke	spoken	mówić
17	steal	stole	stolen	kraść
18	take	took	taken	brać
19	wake	woke	woken	budzić się
20	write	wrote	written	pisać

---

Czytaj też: Much, many, a lot – jaka jest różnica?

---

Końcówka -ght w II i III formie czasownika

Kolejna grupa jest dodatkowo problematyczna. Końcówka -ght może być trudna do wymówienia dla nowicjuszy. Ale spokojnie, wszystko jest do opanowania! Są też plusy – II i III forma wyglądają tak samo.

LP	I forma	II forma	III forma	Polskie znaczenie
1	bring	brought	brought	przynosić
2	buy	bought	bought	kupować
3	catch	caught	caught	łapać
4	seek	sought	sought	szukać, aportować
5	teach	taught	taught	uczyć (kogoś)
6	think	thought	thought	myśleć

Angielskie czasowniki nieregularne – ćwicz!

Wszyscy wiemy, że suche słownictwo jest trudniejsze do nauczenia, niż zapamiętywanie w kontekście. Co więc można zrobić, aby ułatwić sobie naukę?

• Przy nauce nowego słowa, wraz z jego odmianami, ułóżcie zdanie po angielsku. A najlepiej aż trzy zdania – w formie podstawowej, w Past Simple i ze słowem w formie III. Dzięki temu, łatwiej Wam będzie zapamiętać znaczenie danego słowa, ale też jego odmianę w praktycznym użyciu.
  
• Znajdźcie inne podobieństwa wśród czasowników nieregularnych i pogrupujcie je według tych podobieństw. To pozwoli Wam skojarzyć odmianę danego słowa z innym, a dzięki temu łatwiej Wam będzie odszukać w głowie odpowiednie słowa w II i III formie.
  
• Przygotujcie fiszki ze słowami, które sprawiają Wam problem. To dobre rozwiązanie, bo uczycie się podczas ich tworzenia, potem możecie słówka utrwalać, a na koniec możecie łatwo sprawdzić swoją wiedzę. Możecie po jednej stronie napisać polskie znaczenie danego słowa, a na rewersie umieśćcie I, II i III formę czasownika po angielsku.

Czasowniki nieregularne wydają się czarną magią i niejeden student przeraża się na ich widok. Nie ma się czego bać! Na pewno świetnie sobie z nimi poradzicie. 🙂

---