Czasy przeszłe – angielski | Wiedza w pigułce 💊

Angielskie czasy przeszłe wytłumaczone w jednym miejscu, a do tego w przystępny sposób? Do usług! Przeczytaj nasz kompleksowy poradnik, w którym przygotowaliśmy podsumowanie każdego z czterech czasów służących do opisywania przeszłości. Dzięki temu, po pierwsze, łatwo je od siebie odróżnisz, a po drugie – zaczniesz swobodnie posługiwać się nimi w codziennym życiu.

Czasy przeszłe angielski: jakie mamy czasy przeszłe?

Zacznijmy od podstaw. W języku angielskim istnieją 4 czasy przeszłe: Past Simple, Past Continuous, Past Perfect oraz Past Perfect Continuous. W poniższej tabeli zobaczysz, jak wygląda ten sam czasownik walk w różnych czasach przeszłych:

Past Simple	I walked
Past Continuous	I was walking
Past Perfect	I had walked
Past Perfect Continuous	I had been walking

Tabela pokazuje, jak zmienia się forma czasownika w zależności od użytego czasu przeszłego. Kiedy je opanujesz, będziesz w stanie precyzyjnie określić kolejność i czas trwania wydarzeń w przeszłości. Let’s get started!

Czasy przeszłe angielski: krok po kroku

Wiemy, co teraz myślisz: „W polskim jest jeden czas przeszły i wszystko się da powiedzieć”. 😅 I faktycznie tak jest! Jednak niewielu z nas zdaje sobie sprawę, że w języku polskim występuje tzw. aspekt czasownika i prawie każdy czasownik można powiedzieć na dwa sposoby. Porównaj:

• Czytałam książkę ≠ Przeczytałam książkę
• Pisał sprawozdanie ≠ Napisał sprawozdanie
• Dzwoniliśmy do Moniki ≠ Zadzwoniliśmy do Moniki

To, co Polacy rozwiązują za pomocą aspektu czasownika, w języku angielskim można uzyskać za pomocą dwóch różnych czasów przeszłych: Past Simple i Past Continuous, którym przyjrzymy się na samym początku.

Past Simple – najczęściej używany czas przeszły ✌️

Past Simple mówi o zakończonej czynności w określonym momencie w przeszłości. Opisuje wydarzenia, które nie mają już bezpośredniego wpływu na teraźniejszość.

Zastosowanie czasu Past Simple

Czasu przeszłego prostego użyjesz do opisu:

• czynności zakończonych w przeszłości,
• serii następujących po sobie wydarzeń w przeszłości,
• czynności powtarzających się w przeszłości.

Budowa czasu Past Simple

SUBJECT + VERB (past form) + OBJECT
Podmiot + czasownik w II formie lub z końcówką -ed + dopełnienie

1️⃣ Czasowniki regularne otrzymują końcówkę -ed, np. called, played, walked.
2️⃣ Czasowniki nieregularne posiadają swoją własną formę (tzw. II forma), której trzeba nauczyć się na pamięć, np. went, had, took.

Charakterystyczne określenia czasu

Czas przyszły prosty często rozpoznasz po następujących określeniach, np.: yesterday, last week, in 2010, two days ago.

Przykłady zdań w czasie przeszłym prostym:

I went to my cousin’s yesterday.
(Wczoraj pojechałem do kuzyna.)

I got a pay rise two months ago.
(Dwa miesiące temu dostałam podwyżkę.) 

Jak widzisz, we wszystkich tych przykładach mówimy o zakończonych czynnościach. To tak zwane czynności dokonane: pojechałem (a nie: jechałem), dostałam (a nie: dostawałam). W takich przypadkach użyjemy właśnie Past Simple.  

Dowiedz się więcej o Past Simple | Sprawdź, czy znasz WSZYSTKIE zasady! 😁

Past Continuous – tło dla innych czynności 🕰️

Czasu Past Continuous używamy, gdy chcemy powiedzieć, że coś trwało w przeszłości – a często w trakcie tej czynności wydarzyła się inna rzecz.

Zastosowanie czasu Past Continuous

Czas przeszły ciągły Past Continuous przyda się, jeśli chcesz opowiedzieć o:

• tle dla innej czynności, która miała miejsce w przeszłości,
• czynności, która trwała w określonym momencie w przeszłości i nie została zakończona.

Budowa czasu Past Continuous

SUBJECT + WAS/WERE + VERB (-ING) + OBJECT
Podmiot + operator was/were + czasownik z końcówką -ing + dopełnienie

💭 Was używamy z I, he, she, it,
💭 Were używamy z you, we, they.

Charakterystyczne określenia czasu

Past Continuous często łączy się z następującymi słówkami: when (w połączeniu z Past Simple), while, all day, the whole morning.

Przykłady zdań w czasie Past Continuous

They were dancing when suddenly Daniel stumbled and fell.
(Tańczyli, kiedy nagle Daniel potknął się i upadł.)

When Nina was taking a shower, she heard a strange noise.
(Kiedy Nina brała prysznic, usłyszała dziwny hałas.)

W przypadku Past Continuous mówimy o czynnościach, które były w trakcie trwania w przeszłości. Kładziemy nacisk na ciągłość, a nie na samo zakończenie. Przykłady z powyższych zdań wskazują na działania, które trwały w konkretnym momencie przeszłości lub równolegle z innymi czynnościami.

Czasy przeszłe angielski bez tajemnic? Zrób sobie szybką powtórkę: Past Continuous | Praktyczne przykłady, które UŁATWIĄ naukę! 👌

Past Perfect – pokazuje, co było najpierw 🥇

W przypadku Past Perfect mówimy o czynności, która miała miejsce przed innym wydarzeniem w przeszłości, dlatego używamy go do pokazania kolejności wydarzeń.

Zastosowanie czasu Past Perfect

Czasu Past Perfect użyjesz, jeśli chcesz opowiedzieć o:

• czynności, która wydarzyła się przed inną czynnością w przeszłości,
• wydarzeniu, które miało miejsce przed określonym momentem w przeszłości.

Budowa czasu Past Perfect

SUBJECT + HAD + VERB (III form) + OBJECT
Podmiot + operator had + czasownik w III formie (Past Participle) + dopełnienie

💭 Had używamy z wszystkimi podmiotami bez odmiany.

Charakterystyczne określenia czasu

Zebraliśmy dla Ciebie signal words, które często występują w czasie Past Perfect: never, already, by the time, by the end, as soon as.

Przykłady zdań w czasie Past Perfect

Jane had left before we arrived to the party.
(Jane wyszła, zanim przyjechaliśmy na imprezę.)

They had sold the old Volkswagen before they bought a new car.
(Sprzedali starego Volkswagena, zanim kupili nowy samochód.)

💡 Czy wiesz, że… 💡
Past Perfect to tzw. czas zaprzeszły, który występował kiedyś również w polszczyźnie. Dziś można uznać go w naszym języku za archaiczny, choć pojawia się jeszcze w następującej konstrukcji:

„Powinien był najpierw zapytać, zanim wziął samochód ojca.”

Na tym przykładzie dobrze widać, że używamy tej konstrukcji („powinien był”) do zaznaczenia, że jakaś czynność miała miejsce przed jakąś inną czynnością w przeszłości („wziął samochód”). Czas ten pokazuje więc relację czasową dwóch wydarzeń.

W języku angielskim nieporównywalnie dużo częściej niż po polsku używa się czasu zaprzeszłego i zdecydowanie nie brzmi to staromodnie. Past Perfect można zastosować do praktycznie każdego czasownika.

Zostań ekspertem w zakresie czasu Past Perfect | Zobacz, kiedy i jak go używać! 💡

Past Perfect Continuous – coś, co trwało przed innym wydarzeniem 🤯

Past Perfect Continuous mówi o czynności, która trwała przez pewien czas przed innym wydarzeniem w przeszłości. Podkreśla długość trwania czynności i jej wpływ na wydarzenie, które miało miejsce później.

Zastosowanie czasu Past Perfect Continuous

Czasu Past Perfect Continuous użyjesz, jeśli chcesz opowiedzieć o:

• czynności, która trwała przez pewien czas przed innym wydarzeniem w przeszłości,
• czynności, która miała charakter tymczasowy lub powtarzający się w przeszłości przed innym wydarzeniem.

Budowa czasu Past Perfect Continuous

SUBJECT + HAD + BEEN + VERB (-ING) + OBJECT
Podmiot + operator had + been + czasownik z końcówką -ing + dopełnienie

💭 Had pozostaje w tej samej formie niezależnie od osoby. Nie należy go w żaden sposób odmieniać.

Charakterystyczne określenia czasu

Najpopularniejszymi określeniami dla czasu Past Perfect Continuous są for i since, bo stawiają nacisk na długość trwania czynności przed innym momentem w przeszłości.

Przykłady zdań w czasie Past Perfect Continuous

Lisa and Dan had been studying for two hours when the power went out.
(Lisa i Dan uczyli się przez dwie godziny, kiedy zabrakło prądu.)

I had been working on the final essay for months before I finished it.
(Pracowałam nad końcowym esejem miesiącami, zanim go skończyłam.)

W przypadku Past Perfect Continuous mówimy o czynnościach, które trwały przez pewien czas przed innym wydarzeniem w przeszłości, podkreślając ich długość lub ciągłość.

Przydałoby się jeszcze więcej informacji? Sprawdź tutaj: Past Continuous | Praktyczne przykłady, które UŁATWIĄ naukę! 👌

Czasy przeszłe angielski: porównanie

Jak już z pewnością wiesz, każdy z czterech czasów przeszłych po angielsku służy do opisania innych rodzajów czynności w przeszłości. To nie tylko niuanse, ale faktyczne różnice w zastosowaniu. Poniżej znajdziesz tabelę z porównaniem wszystkich czasów przeszłych i przykładami.

Tabela: angielskie czasy przeszłe

Czas	Zastosowanie	Przykład
Past Simple	Opisuje zakończone czynności w przeszłości	I met Vera last summer. (W zeszłe lato spotkałem Verę.)
Past Continuous	Opisuje czynności trwające w określonym momencie w przeszłości	She was sleeping when her sister called. (Spała, kiedy zadzwoniła jej siostra.)
Past Perfect	Stawia nacisk na czynność, która wydarzyła się przed inną czynnością w przeszłości	Coco had already left when he woke up. (Coco już wyszła, gdy się obudził.)
Past Perfect Continuous	Podkreśla długość trwania czynności przed innym momentem w przeszłości	We had been waiting for hours when the train finally arrived. (Czekaliśmy godzinami, kiedy pociąg w końcu przyjechał.)

Różnice w zastosowaniu Past Simple vs Past Continuous

Past Simple użyjemy do opisania czynności zakończonych, które wydarzyły się w przeszłości. Past Continuous stosujemy, gdy mowa o czynnościach ciągłych, które trwały. Te czasy bardzo często współgrają ze sobą w jednym zdaniu.

I was watching my favorite soap opera when the phone rang.
Oglądałam moją ulubioną telenowelę, kiedy zadzwonił telefon.

Jak odróżnić te angielskie czasy przeszłe? Tam, gdzie w języku polskim pojawia się aspekt dokonany czasownika (np. oglądałam) stosujemy Past Simple. Z kolei tam, gdzie występuje aspekt niedokonany (np. zadzwonił), mamy Past Continuous.

❗ Ta zasada jest pewnym uproszczeniem i nie sprawdza się w 100%. Może być jednak bardzo pomocna dla osób początkujących. 

Czasy przeszłe angielski: najczęściej popełniane błędy

Podstawą przy nauce czasów przeszłych w języku angielskim jest oczywiście zapamiętanie ich budowy i zastosowań. Mimo tego na początku wciąż możesz się mylić – to zupełnie normalne. Zobacz, jakie błędy powtarzają się najczęściej wśród naszych kursantów. Dzięki temu Ty łatwiej ich unikniesz!

1. Stosowanie Past Perfect w sytuacji, gdy wystarcza Past Simple – wszędzie tam, gdzie nie zależy nam na podkreśleniu kolejności wydarzeń.

❌ I had finished my dinner and then I had watched TV.
✔️ I finished my dinner and then I watched TV.

2. Niepoprawne użycie II formy czasownika w pytaniach i przeczeniach w Past Simple. Tam, gdzie pojawia się did, właściwy czasownik występuje w bezokoliczniku.

❌ Did you went to the gym?
✔️ Did you go to the gym?

3. Niepoprawna konstrukcja – używanie was/were zamiast had been w sytuacji, w której powinien zostać użyty czas Past Perfect Continuous.

❌ Marlene was playing in his band for five years before she quit.
✔️Marlene had been playing in his band for five years before she quit.

Czasy przeszłe angielski: ćwiczenia

Wiemy, że cztery angielskie czasy przeszłe to zastrzyk sporej dawki informacji. Teraz nadszedł czas, żeby sprawdzić swoją wiedzę w praktyce. Pomogą Ci w tym poniższe ćwiczenia.

1. Wybierz odpowiedni czas

Wybierz odpowiedni czas przeszły (Past Simple, Past Continuous, Past Perfect, Past Perfect Continuous) oraz formę czasownika:

1. By the time I got to the main station, the bus __________ (already/leave).
2. While I __________ (watch) Pocahontas, my brother was playing outside.
3. Sally __________ (work) for this corporation for 7 years when she decided to leave.
4. I __________ (finish) my yoga practice when the phone rang.
5. When Marco was a child, he __________ (go) to the Central Park with his father every Sunday.
6. They __________ (never/see) such a beautiful sunrise before.
7. My sons __________ (play) football when it suddenly started to rain.
8. Fred __________ (wait) for more than 3 hours when the boat finally arrived.

2. Uzupełnij dwie luki

Uzupełnij zdania, używając odpowiedniej formy czasownika w nawiasie. Zastosuj jeden z czterech czasów przeszłych.

1. When I __________ (arrive) at the birthday party, everyone __________ (already/start) eating the cake.
2. I __________ (study) chemistry for four hours before I __________ (take) a short break.
3. At 9 PM, Celine __________ (read) her favourite book, and I __________ (watch) a movie with Brad Pitt.
4. They __________ (live) in that flat for 20 years before they __________ (move) to Brussels.
5. We __________ (wait) for the bus for more than 20 minutes when it finally __________ (arrive).
6. Iggy __________ (not/understand) the question because he __________ (not/listen) carefully to the teacher.

Czasy przeszłe angielski: klucz odpowiedzi

1. Wybierz odpowiedni czas

1. had already left
2. was watching
3. had been working
4. had finished
5. went
6. had never seen
7. were playing
8. had been waiting

2. Uzupełnij dwie luki

1. arrived, had already started
2. had studied, took
3. was reading, was watching
4. had lived, moved
5. had been waiting, arrived
6. didn’t understand, hadn’t been listening

Czasy przeszłe angielski: najczęściej zadawane pytania