Na pewno większość z Was potrafi wyrecytować po kolei dni tygodnia po angielsku. To jedna z pierwszych rzeczy, która pojawia się na lekcjach angielskiego. Angielskie dni tygodnia są też obecne w otaczającym nas świecie. Ale czy nie zdarzają się Wam pomyłki? Czy potraficie za każdym razem przetłumaczyć na angielski konkretny dzień, bez recytowania, choćby w głowie?
Aby łatwiej Wam było zapamiętać konkretne słowa, a także porządnie je utrwalić – dziś zagramy w skojarzenia! Gotowi?
Dni tygodnia po angielsku – szybka powtórka!
Zróbmy sobie trochę na odwrót i na dzień dobry – podsumowanie. Jakie są dni tygodnia po angielsku?
- Poniedziałek – Monday
- Wtorek – Tuesday
- Środa – Wednesday
- Czwartek – Thursday
- Piątek – Friday
- Sobota – Saturday
- Niedziela – Sunday
Okej, po kolei już umiecie! Zwróciliście uwagę, że dni tygodnia piszemy z wielkiej litery? Super! To teraz nauczmy się każdego z tych słów oddzielnie. Za pomocą skojarzeń!
Poniedziałek po angielsku – Monday
Pierwszy dzień tygodnia, często bardzo przez nas znienawidzony to Monday, czyli poniedziałek. W skrótowej wersji możemy go zapisać: Mo. lub Mon.
Nazwa Monday wzięła się ze staroangielskiego słowa monandaeg, które możemy przetłumaczyć jako dzień księżyca (moon + day).
Powiedzenia i idiomy ze słowem Monday
- Monday is the key day of the week. – Poniedziałek jest kluczowym dniem tygodnia.
- Why is Monday so far away from Friday but Friday is so close to Monday? – Dlaczego poniedziałek jest tak daleko od piątku, a piątek jest dla blisko poniedziałku?
- Monday morning quarterback – mądry po szkodzie; ktoś kto wyraża swoją opinię, daje rady, gdy nie ma to już znaczenia
Poniedziałek po angielsku – co w kalendarzu?
W angielskim, ale także polskim kalendarzu mamy kilka znaczących poniedziałków. Kojarzycie te daty?
Blue Monday
W dosłownym tłumaczeniu “niebieski poniedziałek”. Oznacza najbardziej depresyjny dzień w roku. Zostało to wyliczone na podstawie czasu, który minął od Bożego Narodzenia, przeciętnego zadłużenia oraz porzucenia noworocznych postanowień. Oczywiście zdania na temat tej teorii są podzielone. 😉
Blue Monday przypada zazwyczaj w trzeci poniedziałek stycznia.
Cyber Monday
To dzień powiązany z nieco lepiej znanym Black Friday. Oba dni przypadają tuż po Święcie Dziękczynienia w Stanach i są związane ze zniżkami w sklepach. Cyber Monday dotyczy sklepów internetowych.
Easter Monday
Lub inaczej: Dingus Day. Jest to nic innego, jak Poniedziałek Wielkanocny, czyli Lany Poniedziałek! To dzień, w którym wszystkie chwyty są dozwolone, a w ruch idą pistolety na wodę, balony wodne, a nawet butelki i wiaderka.
Wtorek po angielsku – Tuesday
Kolejny dzień to wtorek, czyli Tuesday. Jego skrótowa wersja to Tu., Tue. lub Tues.
Staroangielska nazwa brzmiała tiwesdæg i pochodziła od Tiwa – boga wojny, walki i siły.
Powiedzenia i idiomy ze słowem Tuesday
- Nothing messes up your Friday like realizing it’s only Tuesday. – Nic tak nie psuje piątku, jak uświadomienie sobie, że jest dopiero wtorek.
- A week from next Tuesday – idiom oznaczający “kiedyś tam”, “w nieokreślonej przyszłości”
- Tuesday isn’t so bad… It’s a sign that I’ve somehow survived Monday. – Wtorek nie jest taki zły… to znak, że przetrwałem poniedziałek.
Wtorek po angielsku – co w kalendarzu?
Pancake Tuesday
Naleśnikowy wtorek to angielski odpowiednik naszego Tłustego Czwartku. Jak sama nazwa wskazuje – to okazja do jedzenia naleśników na potęgę, ale nie tylko. Tego dnia organizowane są różne festyny, a na nich – na przykład wyścig z naleśnikiem na patelni.
Środa po angielsku – Wednesday
I kolejny, trzeci już dzień w tygodniu. Środa, czyli Wednesday, a w wersji skróconej: We. lub Wed. Środa to Dzień Wodena, w staroangielskim brzmiało to: wodnesdæ. Woden to najwyższy z nordyckich bogów.
Środa po angielsku – co w kalendarzu?
Ash Wednesday
Jest to Środa Popielcowa, czyli początek Wielkiego Postu w religii katolickiej. Tego dnia kapłan posypuje głowy wiernych popiołem. Dzień ten wypada między 4 lutego, a 10 marca.
Czwartek po angielsku – Thursday
Czwarty dzień to czwartek, a po angielsku Thursday. Skrócona wersja tego słowa to Thu. lub Thur.
Nazwa oznacza “Dzień Thora”, czyli nordyckiego boga piorunów, siły i ochrony. Staroangielska nazwa brzmiała: þurresdæg.
Czwartek po angielsku – co w kalendarzu?
Holy Thursday
Lub inaczej Maundy Thursday. Jest to kolejny ważny dzień w kościele katolickim, mianowicie Wielki Czwartek. Przypada na 3 dni przed Wielkanocą.
Thanksgiving Day
Amerykańskie Święto Dziękczynienia. W stanach obchodzone jest w czwarty czwartek listopada. W tym dniu amerykanie spotykają się przy stole i ucztują, a najpopularniejsze dania to nadziewany indyk, makaron z serem oraz ciasto dyniowe.
Czytaj również: Miesiące po angielsku. Zapamiętaj je raz na zawsze!
Piątek po angielsku – Friday
I w końcu! Piątek weekendu początek. Pełna nazwa to Friday, skrócona: Fr. lub Fri.
Staroangielskie frigedæg oznacza dzień bogini małżeństwa i opiekunki rodziny.
Powiedzenia i idiomy ze słowem Friday
- TGIF – Thank God it’s Friday. – Dzięki Bogu, że już piątek.
- Whoever laughs on Friday, will cry on Sunday. – Kto śmieje się w piątek, będzie płakał w niedzielę.
- man Friday – pomocnik, asystent w biurze
Piątek po angielsku – co w kalendarzu?
Black Friday
To wspomniany już wcześniej szał zakupowy, kiedy sklepy proponują znaczne promocje. Dzień szczególnie popularny w Stanach, jednak w Europie zyskuje na coraz większej sympatii kupujących.
Casual Friday
To “luźny piątek”. Dzień szczególnie doceniany w korporacjach, który polega na zniesieniu dress code (określony sposób ubierania się). Pracownicy w Casual Friday mogą ubrać się dużo swobodniej, niż na co dzień.
Sobota po angielsku – Saturday
Kolejny, już zupełnie weekendowy dzień to sobota, czyli Saturday. W skróconej wersji brzmi: Sa. lub Sat.
Staroangielskie słowo sæterdæg oznacza Dzień planety Saturn.
Niedziela po angielsku – Sunday
Ostatni, siódmy dzień to Sunday, czyli niedziela. Skrótowa wersja to Su. albo Sun.
Nazwa pochodzi od staroangielskiego sunnandæg, co oznacza dzień słońca. Niedziela w większości miejsc jest dniem, który kończy tydzień. Jest zarezerwowana na odpoczynek i relaks.
![Foals - Sunday [Official Lyric Video]](https://i.ytimg.com/vi/7w_4FJip7sY/hqdefault.jpg)
Powiedzenia i idiomy ze słowem Sunday
- A Sunday well spent, brings a week of content. – Dobrze spędzona niedziela przynosi tydzień pełen zadowolenia.
- Sunday best – najlepsze niedzielne ubranie (odświętny strój)
- Sunday driver – niedzielny kierowca (osoba, która rzadko wsiada za kierownicę samochodu)
Dni tygodnia po angielsku – zapamiętaj!
Na zakończenie – małe podsumowanie. Łapcie kilka wierszyków i powiedzeń, które pomogą Wam raz na zawsze zapamiętać angielski tydzień!
Monday, Mommy baked a cake.
Tuesday, Daddy ate a steak.
Wednesday, Brother waved, “Good-bye.”
Thursday, Uncle made a pie.
Friday, Sister cooked the meat,
Then we all sat down to eat.
Saturday, we welcomed guests.
Sunday, we all took our rests.
Monday, we began anew.
I always give 100% at work:
13% Monday, 22% Tuesday, 26% Wednesday, 35% Thursday, 4% Friday. –
Zawsze daję z siebie 100% w pracy:
13% w poniedziałek, 22% we wtorek, 26% w środę, 35% w czwartek i 4% w piątek.
Jak śpiewa Sting? Przede wszystkim – o wszystkich dniach tygodnia!
Monday, I could wait till Tuesday
If I make up my mind
Wednesday would be fine, Thursday’s on my mind
Friday’d give me time, Saturday could wait
But Sunday’d be too late.
Nagrania pochodzą ze strony Forvo.