Jak opanować czasowniki frazowe (phrasal verbs)?

Czasowniki frazowe są bardzo specyficznym zagadnieniem w języku angielskim, stosowane przez native speakerów na porządku dziennym.  Bardzo często kojarzą się z niekończącą się listą czasowników, a nauka ich wydaje się misją niemożliwą. 

Czasowniki frazowe – jak się ich uczyć?

Co zrobić, aby w końcu móc je opanować? Jeśli chcesz się podjąć nauki czasowników frazowych, a nie wiesz jak się za to zabrać, to ten artykuł ułatwi Ci to zadanie. Znajdziesz w nim 5 kroków dzięki którym opanujesz czasowniki frazalne raz na zawsze!

1. Wybierz najbardziej popularne 

Listy czasowników frazalnych lubią być bardzo długie, ale nie musisz się od razu uczyć wszystkich na raz. Najlepiej wyszukać listę najczęściej używanych czasowników frazowych i skupić wysiłki na nauce właśnie tych czasowników. Nawet kiedy jesteś osobą początkującą możesz nauczyć się czasowników takich jak: get up, wake up, make-up itd.

Pamiętaj, żeby lista nowych czasowników nie była zbyt długa. Wprowadzaj maksymalnie 10 nowych słówek dziennie, aby móc je zapamiętać, ale w przypadku “frajzali” warto zmniejszyć ilość nawet do 2 lub 3 czasowników i zastosować zasadę jakość ponad ilość. Nie od razu Rzym zbudowano, nie spiesz się. Pracuj powolutku ale systematycznie.

2. Pogrupuj je

Grupowanie czasowników frazalnych zdecydowanie ułatwi zadanie przyswaja ich. Jak je pogrupować? Najlepiej tematycznie.

Podziel je na te, które przydają się na przykład do opisu Twojego dnia, lub w restauracji, w rozmowie o pieniądzach, życiu codziennym itd. W ten sposób będziesz wiedzieć, kiedy dokładnie masz ich użyć i co konkretnie znaczą. 

Przyswajanie czasowników frazalnych alfabetycznie lub według przyimków nie jest praktyczne ani efektywne. Bardzo szybko zapomnisz ich znaczenie i bardzo często nie będziesz w stanie z nich skorzystać.

Świetnym pomysłem jest zrobienie tak zwanych mind maps – czyli map myśli, gdzie na środku piszesz na przykład: podróżowanie, relacje, pieniądze, rozmowy telefoniczne, rozmowy biznesowe, edukacja, zakupy itd. i wypisujesz wszystkie czasowniki, które łączą się z tym tematem. 

3. Pamiętaj o kontekście

Jak wiesz kontekst w języku angielskim jest bardzo ważny, szczególnie w przypadku phrasal verbs, gdzie jedno wyrażenie może mieć kilka znaczeń w zależności od użycia. Dlatego warto uczyć się tych czasowników po angielsku najlepiej za pomocą definicji oraz przykładach w zdaniach. 

Kiedy uczysz się ich w ten sposób, uczysz się również myślenia, a także jesteś pewny, że stosujesz je poprawnie.

---

Czytaj również: Question tags – w jaki sposób je stosować?

---

4. Dopasuj je do siebie

Przyswajanie czasowników w kolejności alfabetycznej jest trudne oraz nieefektywne, ponieważ nie łączy się ono z Twoimi potrzebami. 
Każdy z nas używa języka w innych sytuacjach, w inny sposób oraz do innych celów. Spraw zatem, aby czasowniki odzwierciedlały Ciebie. 

Przywłaszcz sobie, te które najbardziej do Ciebie pasują, w ten sposób na pewno będziesz ich używać i będziesz wiedzieć po co i do czego są one Ci potrzebne. Personalizowanie słownictwa sprawdza się idealnie, dlatego czasowniki frazalne również możesz tak potraktować.

5. Testuj, powtarzaj oraz praktykuj

Sprawdzanie Twojej wiedzy jest bardzo istotne. Możesz wykonywać ćwiczenia oraz quizy, które są dostępne w sieci.  

Jeśli tego typu zadania Cię nudzą i wolisz bardziej praktyczne metody, to możesz na przykład słuchać piosenki i zidentyfikować czasowniki, które się w niej pojawiły, po czym spróbować odgadnąć, co te frazy znaczą. Jeśli są dla Ciebie nowe, dodaj je do swoich map myśli, napisz je w zdaniu, a potem ułóż historyjkę z nimi! 

Ok, a co jak nie lubisz muzyki, ale wolisz czytanie? Nie ma problemu! 
Spójrz na nagłówki wiadomości w gazetach, sprawdź kontekst w jakim czasowniki frazalne został użyte. 
Spróbuj zmienić te frazy na jedno słowo. 

Na przykład: 

The shoppers picked up all of their goods by 5pm.
Frazę “pick up” możemy zamienić na słowo ‘’collect’’. 

Możesz zadać sobie pytanie: “Co jeszcze mogę zrobić z frazą pick up?”
Mogę “pick up”: shopping, children, a dog….itd.

I już mamy gotowe frazy w kontekście, a przede wszystkim w głowie!

Czasowniki frazowe… i co dalej?

Pamiętaj, że sama nauka nie wystarczy. Musisz również wprowadzić teorię w praktykę. Dlatego też używaj tych czasowników na każdym kroku, kiedy jest to możliwe. Zastosuj zasadę: “Use it or lose it!” 
Jeśli nie będziesz tych czasowników często używać to je zapomnisz. 

A co z powtórkami? Jak powtarzać aby się nie nudzić?

Możesz robić tzw “challenges” czyli wyzwania. 
Wybierz jeden z ostatnio powtarzanych tematów, daj sobie 2 minuty i wypisz tyle fraz, ile pamiętasz. 
Wyobraź sobie jakąś sytuację, która jest w tej tematyce np. w banku i spróbuj stworzyć krótką wypowiedź.

Pamiętaj, aby powtórki były systematyczne oraz przynosiły Ci przyjemność, baw się językiem, a Twoja nauka na pewno będzie owocna.

To całkiem proste!

Jak widzicie nauka czasowników frazalnych nie musi być bolesna oraz zniechęcająca. Można się ich nauczyć w sposób praktyczny, przyjemny oraz efektywny. Da się je opanować a nawet polubić!

Mamy nadzieję, że wyżej wymienione sposoby Wam w tym pomogą i że przetestujecie je na własnej skórze. 
Która metoda do Was najbardziej przemawia? Które czasowniki już znacie? Na jakich czasownikach zamierzacie się skupić? 

Podzielcie się swoimi przemyśleniami w komentarzu.

Tekst napisała Karolina, lektorka Fluentbe

4.63/5 (24)