Czy kiedykolwiek próbowaliście wsłuchać się w tekst piosenki, aby nauczyć się czegoś nowego? Jeśli tak, to świetnie, ponieważ muzyka i nauka mają się ku sobie. Jeśli jeszcze nie mieliście takiej okazji, to koniecznie posłuchajcie tych dziesięciu utworów i wyszukajcie w nich liczby po angielsku. (Właściwie to głównie cyfry, więcej o liczbach następnym razem!)
Liczby i muzyka otaczają nas każdego dnia, skorzystajmy więc z okazji i poćwiczmy naszą umiejętność aktywnego słuchania. Może dla wielu z Was liczebniki po angielsku to kaszka z mlekiem, ale czy potraficie odnaleźć je w słowach piosenki? Pod każdą piosenką znajdują się fragmenty tekstu. Spróbujcie uzupełnić luki. Nasze wyzwanie podsumujemy szybkim quizem i sprawdzimy czy wymowa liczebników to faktycznie dla Was bułka z masłem i czy znacie je śpiewająco. Ciekawi piosenek, które się pojawią? Let’s rock!
1 – One
Za pewne każdy z Was zna tą popularną piosenkę irlandzkiego zespołu U2 “One”. Posłuchajcie i uzupełnijcie poniższy fragment piosenki. Zwróćcie uwagę na wymowę, sprawdzimy ją na koniec.
You say ___ love, ___ life
It’s ___ need in the night
___ love, get to share it
Leaves you darling, if you don’t care for it.
2 – Two
Jeśli jesteście fanami tego legendarnego zespołu The Doors to na pewno tę piosenkę znacie na pamięć. Nawet jeśli nie jest to muzyka, której słuchacie na co dzień, to za pewne gdzieś kiedyś obiła Wam się o uszy. Tytuł piosenki to oczywiście “Love me two times”.
Love me ___ times, girl
I’m goin’ away
Love me ___ times, girl
One for tomorrow
One just for today
Love me ___ times
I’m goin’ away
3 – Three
Kolejna propozycja piosenki to kolejny sławny amerykański zespół Lynyrd Skynyrd z utworem “Gimme Three Steps”. Znacie? Uzupełnijcie tekst piosenki i przysłuchajcie się cyfrze.
Oh, won’t you
Gimme _____ steps, gimme _____ steps, mister
Gimme _____ steps toward the door?
4 – Four
Tym razem posłuchamy jak wymawiać po angielsku cyfrę cztery oraz poprzednie liczby, za pomocą krótkiej piosenki “Number 4”, którą napisał muzyk Gilbert O’sullivan.
In the beginning there was ___
Himself had just began
Then along came Number ___
The other way round is your clue
And after that came ___
Written by you know me
Now I’m not saying anymore
Except to tell you
That this is not Number ___: number ___:
Number ___: or Number ____ But Number ____.
5 – five
Cyfrę pięć zaśpiewa nam kolejny sławny amerykański muzyk oraz gitarzysta Johnny Cash, który nagrał wiele znanych piosenek. Czy znacie ten utwór: “5 minutes to live”? Posłuchajcie i uzupełnijcie brakujące słowa.
What all can you give, with _____ minutes to live?
Hear the tock tick tock of the laughing clock.
What can you do or say?
Maybe you oughta pray.
But you better think positive.
You got _____ minutes to live.
Czytaj również: Miesiące po angielsku. Zapamiętaj je raz na zawsze!
6 – six
Kolejna cyfra sześć pojawia się w utworze “If 6 was 9” Jimi’ego Hendrix’a. Ten legendarny muzyk i gitarzysta był znany z innych utworów takich jak “Purple Haze”, lub “Foxy lady”, “All along the watchtower”. Jak Wam się podoba ten utwór? Pamiętajcie uzupełnić luki w tekście.
Now if ____ turned out to be ____
I don’t mind, I don’t mind
Alright, if all the hippies cut off all their hair
I don’t care, I don’t care
Dig, 'cos I got my own world to live through
And I ain’t gonna copy you
7 – seven
Ten zespół również był bardzo znany szczególnie w latach 70 tych. Fleetwood Mac napisał piosenkę pod tytułem “Seven Wonders’’. Czy pamiętacie tę piosenkę? Wsłuchajcie się, jak wymawia się tę cyfrę i uzupełnijcie tekst.
If I live to see the ________ wonders
I’ll make a path to the rainbow’s end
I’ll never live to match the beauty again
The rainbow’s end
8 – eight
Cyfrę osiem usłyszycie w piosence brytyjskiej grupy The Beatles pod tytułem “Eight days a week”. Ten historyczny zespół pewnie kojarzy Wam się z innymi hitami, takimi jak: “Hey Jude”, “Come together”, “Let it be” oraz wieloma innymi tytułami.
Ooh I need your love, babe
Guess you know it’s true
Hope you need my love babe
Just like I need you
Hold me, love me, hold me, love me
I ain’t got nothing but love, babe
______ days a week
9 – nine
Kolejna propozycja z serii muzyczne liczby po angielsku, różni się nieco od poprzednich, więc jeśli lubicie soul i muzykę, która pomogła w kształtowaniu zespołów R&B, ten utwór może przypaść Wam do gustu “Cloud Nine” – Temptations.
Cloud ____, you can be what you wanna be
(Cloud ____) you ain’t got no responsibility
And ev’ry man, ev’ry man is free
(Cloud ____) and you’re a million miles from reality
I wanna say I love the life I live
And I’m gonna live the life I love up here on cloud ____
I, I, I, I, I, I I’m riding high
10 – ten
Liczba dziesięć jest łatwa w wymowie i łatwa do zapamiętania. Dzięki zespołowi Aerosmith możecie przy okazji nieco się pośmiać, ponieważ ta piosenka “Big ten inch record” nie brzmi typowo dla tego zespołu. Znaliście ten utwór? Przysłuchajcie się piosence i uzupełnijcie słowa poniżej.
Record of a band that plays the blues
Well a band that plays its blues
She just love my big __ inch
Record of her favorite blues
Last night I tried to tease her
I gave my love a little pinch
She said now stop that jivin’
Now whip out your big ___ inch
Liczby po angielsku – sprawdź się!
Jeśli przebrnęliście przez wszystkie piosenki i znaleźliście liczby od 1 do 10 to teraz wykażcie się wiedzą i sprawdźcie się w szybkim quizie na wymowę liczb po angielsku. Ponieważ nie wszyscy znacie skomplikowaną transkrypcję fonetyczną, poniższe słowa celowo zostały zapisane za pomocą naszego ojczystego języka. Jeśli nie jesteście pewni posłuchajcie jeszcze raz piosenek.
Zaznaczcie poprawną odpowiedź:
- Liczba one brzmi jak…
a) łon
b) łan
c) on - Liczba two brzmi jak…
a) tfu
b) tu
c) to - Liczba three brzmi jak…
a) czri
b) tri
c) fri - Liczba four brzmi jak…
a) for
b) fołr
c) fo - Liczba five brzmi jak…
a) fiwe
b) fajf
c) fajw - Liczba six brzmi jak…
a) siks
b) syks
c) szyks - Liczba seven brzmi jak…
a) sefen
b) sywen
c) sewen - Liczba eight brzmi jak…
a) ejght
b) ajt
c) ejt - Liczba nine brzmi jak…
a) najn
b) nojn
c) nin - Liczba ten brzmi jak…
a) tin
b) ten
c) tent
Mamy nadzieję, że liczby i powyższe piosenki zapadną Wam na długo w pamięć. Jesteśmy ciekawi, które utwory znaliście, które usłyszeliście po raz pierwszy a które po wysłuchaniu nuciliście cały dzień. Podzielcie się doświadczeniami w komentarzu poniżej, a jeżeli liczenie z piosenkami Wam się podobało – wkrótce pojawi się część druga z kolejnymi piosenkami i liczbami.
Odpowiedzi do quizu:
1b, 2b, 3c, 4a, 5c, 6b, 7c, 8c, 9a, 10b.
Tekst napisała Karolina, lektorka Fluentbe