Motoryzacja to temat bardzo obszerny i nie sposób omówić go w jednym artykule. Podejrzewam też, że nie każdy potrzebuje aż tak szczegółowej wiedzy. Ta może się przydać fanom motoryzacji, którzy znają się na rzeczy i chcieliby dokładnie opowiedzieć o każdej śrubce w swoim aucie. 😉
Dziś wpis dla nieco większych laików. Nawet oni mogą mieć mnóstwo sytuacji, w których motoryzacja po angielsku będzie przydatna. Szczególnie jeśli zdecydują się na podróżowanie autem po obcym kraju.
Motoryzacja po angielsku – części samochodu i jego wyposażenie
Na początek podstawowe słownictwo. Przyda się Wam, gdy będziecie chcieli opowiedzieć o swoim samochodzie – od wyglądu zewnętrznego, przez bezpieczeństwo, wygodę, aż po wszelkie gadżety, które można spotkać w autach. 🙂
Wygląd zewnętrzny samochodu
Chyba się ze mną zgodzicie – wygląd jest ważny! 😉 Szczególnie zwracają na to uwagę laicy, ale i dla pasjonatów nie jest to bez znaczenia. Jeśli przyjdzie Wam opowiedzieć, jak wygląda samochód, który właśnie stoi przed Wami… te słówka mogą okazać się przydatne! Do koni mechanicznych przejdziemy za chwilę. 😉
maska – bonnet / hood
karoseria – car body
szyba przednia – windscreen
wycieraczki – wipers
spryskiwacze – windscreen washers
tylna szyba – rear window
antena – aerial
szyberdach – sunroof
bagażnik – boot
bagażnik dachowy – roof rack
zderzak – bumper
koło – wheel
koło zapasowe – spare wheel
opona – tyre
felga – wheel rim
kołpak – hubcap
rura wydechowa – exhaust pipe
korek wlewu paliwa – petrol cap
tablica rejestracyjna – number plate
lusterko boczne – wing mirror
hak holowniczy – tow hook
nadkole – inner wheel arch
Czytaj też: All you need is love – miłość po angielsku
Jak działa Twoje auto?
Wiemy już jak wygląda, to teraz najważniejsze – ile ma mocy i jak działa. Poniższe słówka mogą okazać się przydatne na przykład w rozmowie z mechanikiem, gdy będziecie chcieli podpowiedzieć mu, co się zepsuło. Choć oczywiście zakładamy, że wszystko sprawnie działa… 😉
silnik – engine
stacyjka – ignition
chłodnica – radiator
płyn chłodniczy – engine coolant
akumulator – battery
skrzynia biegów – gear box
dźwignia zmiany biegów – gear stick
pedał gazu – accelerator
sprzęgło – clutch
pedał hamulca – brake pedal
hamulec ręczny – handbrake
klakson – horn
uszczelka – gasket
pasek rozrządu – timing belt
zawieszenie – suspension
deska rozdzielcza – dashboard
prędkościomierz – speedometer
wskaźnik poziomu paliwa – fuel gauge
kierownica – steering wheel
lusterko wsteczne – rear-view mirror
kierunkowskaz – indicator
światła stopu – brake lights
światło cofania – reversing light
światła awaryjne – hazard lights
żarówka – bulb
konie mechaniczne – horsepower (HP, h.p.)
napęd na tylne koła – rear-wheel drive (RWD)
napęd na cztery koła – four-wheel drive
Bezpieczeństwo i wygoda
Wyposażenie auta to coś, co wpływa na nasze bezpieczeństwo oraz wygodę. Niektóre z poniższych rzeczy są już standardem, ale większość to dodatkowe bonusy. Jest ich tyle, że nie sposób ich wszystkich wypisać. Przedstawiam Wam kilka najprostszych.
pasy – seat belt
airbag – poduszka powietrzna
zagłówek – headrest
fotelik dziecięcy – child seat
gaśnica – fire extinguisher
nawigacja – navigation
tempomat – cruise control
wspomaganie kierownicy – power steering
kamera cofania – backup camera
klimatyzacja – air conditioning
fotel kubełkowy – bucket seat
armrest – podłokietnik
odtwarzacz płyt – CD player
schowek – glove compartment
Motoryzacja po angielsku – pozostałe słownictwo
Motoryzacja to nie tylko samochód sam w sobie. Przydatne będą też słówka z zakresu infrastruktury drogowej, czasowniki związane z prowadzeniem auta, czy sprzęt potrzebny do samochodu. Sprawdźcie poniżej!
Przydatne rzeczowniki
kierowca – driver
pieszy – pedestrian
samochód elektryczny – electric car
masa własna pojazdu – curb weight
warsztat samochodowy – garage
mechanik samochodowy – auto mechanic
blacharz samochodowy – panel beater
ubezpieczenie – insurance
ruch uliczny – traffic
asfalt – termac
myjnia – car wash
stacja benzynowa – petrol station
dystrybutor paliwa – petrol pump
wypadek – accident
stłuczka – bump
alkomat – breathalyser
lewarek – jack
prostownik – fast charger
mgła – fog
rdza – rust
mandat – ticket
ciśnienie w oponach – tyre pressure
szrot, złomowisko samochodów – junkyard
salon samochodowy – car dealer
leasing floty samochodowej – fleet leasing
Infrastruktura i drogi
obwodnica – bypass
ulica jednokierunkowa – one-way street
rozwidlenie – fork
zatoczka – bay
pobocze – shoulder
autostrada – motorway
skrzyżowanie – junction
przejazd kolejowy – level crossing
skrzyżowanie o ruchu okrężnym (rondo) – roundabout
rondo turbinowe – turbo roundabout
chodnik – pavement
krawężnik – curb
znak drogowy – road sign
drogowskaz – signpost
sygnalizacja świetlna – traffic lights
ograniczenie prędkości – speed limit
zakaz parkowania – no parking
parking wielopoziomowy – multi-storey parking
parkometr – parking metre
próg zwalniający – speed bump
Motoryzacyjne czasowniki
prowadzić samochód – to drive a car
przyspieszać – to accelerate
wyprzedzać – to overhaul
hamować – to brake
cofać – to reverse
wpaść w poślizg – to skid
złapać gumę – to have a flat tyre
zderzyć się – to collide
zapiąć pasy – to fasten seat belts
trąbić – to honk
gwałtownie skręcać, zbaczać z drogi – to swerve
holować – to tow
ustąpić pierwszeństwa przejazdu – to yield the right of way
ruszyć z piskiem opon – to peel out
Motoryzacja po angielsku nie tylko dla fanów samochodów
Nie da się zaprzeczyć – jeśli jesteście za granicą i korzystacie z auta (swojego lub wypożyczonego na miejscu) – powyższe słówka mogą się okazać niezbędne. Warto je poćwiczyć z lektorem angielskiego online. Jeśli jednak okaże się, że Wasz samochód nie jest do końca sprawny i będziecie potrzebować pomocy, dzięki temu wpisowi powinniście bez problemu powiedzieć co się stało albo co przestało działać. Tego oczywiście Wam nie życzę…
Szerokiej drogi! Have a safe journey!
Super wpis
Dziękujemy za komentarz! 🙂
Interesujący artykuł. Dobrze się czyta.
Stacyjka – ignition SWITCH
To prawda, na stacyjkę można użyć też określenia ignition switch. Oba tłumaczenia są poprawne. 🙂
Jak mówić płynnie po angielsku?
Podróż samolotem – 20 przydatnych zwrotów po angielsku
10 Phrasal Verbs, które musisz znać
Jak działa nauka angielskiego online?
Praca zdalna, a benefity pracownicze
Jak NIE uczyć się języka angielskiego?
Native speaker – wszystko co chcesz wiedzieć
Jak działa nauka angielskiego online?