Time to say goodbye… Kto nie zna tego fragmentu najpopularniejszej piosenki Andrea Bocelliego i Sarah Brightman? Tak, jak w języku polskim, tak i w angielskim mamy kilka opcji, żeby się przywitać i pożegnać. Wiele zależy od okoliczności, od pory dnia oraz naszego rozmówcy! Jakie więc mamy możliwości na pożegnanie i przywitanie po angielsku? Sprawdźmy!
Przywitanie po angielsku – podstawowe zwroty
Zaczniemy oczywiście od powitania, czyli początku spotkania! Inaczej zwrócimy się do koleżanki, inaczej do obcej, starszej pani. W języku angielskim popularne jest, by poza zwykłym „cześć”, w powitaniu zawrzeć grzecznościowe pytanie w stylu „jak się masz?”. Zobaczcie!
| cześć, dzień dobry | hello |
| cześć | hi, hey, hey you |
| dzień dobry (przed południem) | good morning |
| dzień dobry (po południu) | good afternoon |
| dobry wieczór | good evening |
| witam ponownie | welcome back |
| Co u Ciebie? | How are you doing? |
| Co słychać? | How’s it going? |
| Dawno się nie widzieliśmy! | Long time no see! |
| Co nowego? | What’s new? |
| Jak leci? | What’s up? |
| Miło Cię widzieć. | Nice to see you. |
| Miło Cię poznać. | Nice to meet you. |
Pożegnanie po angielsku – jak się pożegnać?
Warto zadbać także o odpowiednie pożegnanie – w końcu liczy się nie tylko pierwsze wrażenie, ale i to ostatnie. Co więc powiedzieć, wychodząc ze spotkania?
| bye | cześć |
| goodbye | do widzenia |
| goodnight | dobranoc |
| Miłego dnia! | Have a good day! |
| Do zobaczenia! | See you! |
| Do zobaczenia później! | Catch you later! |
| Na razie! | Later! |
| Do zobaczenia wkrótce! | See you soon! |
| Miło było Cię widzieć. | Nice meeting you. |
| Trzymaj się! | Take care! |
| Do następnego razu! | Till next time! |
| Miłego dnia! | Have a good one! |
Small talk na rozpoczęcie rozmowy
W angielskiej kulturze bardzo popularny i głęboko zakorzeniony jest small talk. To forma luźnej pogawędki, którą możemy przeprowadzić z nieznajomym, ale też możemy jej użyć, by „rozkręcić” właściwą rozmowę. O tym, jak taki small talk przeprowadzić już pisaliśmy, jednak poniżej przedstawiamy kilka podstawowych zwrotów, które mogą się przydać tuż po przywitaniu!
| Jak się masz? | How are you? |
| Co ostatnio porabiasz? | What have you been up to lately? |
| Co nowego u Ciebie? | What’s new with you? |
| Jak Ci minął weekend? | How was your weekend? |
| Jak leci? | How is it going? |
| Jakieś zmiany w życiu ostatnio? | Some life changes lately? |
| Czytałeś ostatnio coś interesującego? | Anything interesting you have read lately? |
| Ale zimno/gorąco, prawda? | It’s so cold/hot, isn’t it? |
| Gdzie się wybierasz na wakacje w tym roku? | Where are you planning to go on holiday this year? |
| Masz pracowity tydzień? | Are you having a busy week? |
| Lubisz swoją pracę? | Do you like your work? |
| Co zwykle jadasz? | What do you usually eat? |
| Stosujesz jakąś dietę? | Do you follow any diet? |
| Jakie są twoje ulubione seriale? | What TV shows are at the top of your list? |
| Robiłeś ostatnio coś ciekawego? | Have you done anything fun lately? |
Czytaj również: Small talk – jak go przeprowadzić po angielsku?
Time to say goodbye
Odpowiednie pożegnanie i przywitanie po angielsku to bardzo ważny element rozmowy w tym języku. Oczywiście nie musimy przykładać do tego tak dużej wagi, gdy rozmawiamy np. z dobrym przyjacielem. Jeśli jednak jesteśmy w sytuacji biznesowej lub dopiero kogoś poznajemy – dobrze jest znać zasady i choć kilka odpowiednich zwrotów. Zapamiętajcie więc podstawy, które tutaj przedstawiliśmy, a najlepiej przećwiczcie je, na przykład ze znajomymi. I cóż… time to say goodbye!