W najbliższy czwartek, 4 lutego, obchodzimy Światowy Dzień Walki z Rakiem. Dzień o tyle trudny, że walka z rakiem jest często nierówna, a szanse na jej wygranie – bardzo różne. Temat jest ważny, a my chcielibyśmy okazać wsparcie wszystkim, którzy zmagają się z chorobą. Niech dzisiejszy tekst i tematyczna mini-lekcja języka będzie ukłonem w stronę chorych i ich bliskich. Zapraszamy na dzisiejszy temat – Rak po angielsku, czyli dawkę wiedzy o samym dniu walki z rakiem, a także pomocny słowniczek języka angielskiego.
Rak po angielsku – podstawowe słownictwo
Zacznijmy od podstaw, czyli kilku słówek, które mogą się przydać w temacie.
| rak | cancer |
| nowotwór | tumour |
| onkolog | oncologist |
| chemioterapia | chemotherapy |
| radioterapia | radiotherapy |
| hipertermia | hyperthermia |
| chirurgia onkologiczna | surgical oncology |
| choroba nowotworowa | neoplastic disease |
| samobadanie | self-examination |
| diagnostyka | diagnostics |
| onkologia | oncology |
| szpital onkologiczny | cancer hospital |
Rak po angielsku – co może zaatakować nowotwór?
Niestety rak niejedno ma imię. Nowotwory atakują różne części ciała. Spójrzcie na najczęściej spotykane choroby i przykładowe zdania po angielsku.
| rak płuc | lung cancer |
| Palenie jest główną przyczyną raka płuc. | Smoking is a major cause of lung cancer. |
| rak piersi | breast cancer |
| Właśnie wykryto u mnie raka piersi. | I had just been diagnosed with breast cancer. |
| rak prostaty | prostate cancer |
| Mój ojciec miał raka prostaty. | My father had prostate cancer. |
| rak wątroby | liver cancer |
| Żółtaczka może prowadzić do raka wątroby. | Hepatitis can cause liver cancer. |
| rak kości | bone cancer |
| Mój wujek zmarł na raka kości. | My uncle died of bone cancer. |
| rak jądra | testicular cancer |
| Jesteś pewien, że nie masz raka jądra? | Are you sure you don’t have testicular cancer? |
| rak skóry | skin cancer |
| Niektóre typy promieni słonecznych mogą powodować raka skóry. | Certain types of rays from the sun can cause skin cancer. |
| rak mózgu | brain cancer |
| Poznałam go chwilę po tym, jak wykryto u niego nieuleczalnego raka mózgu. | I met him just after he was diagnosed with terminal brain cancer. |
Światowy Dzień Walki z Rakiem
4 lutego obchodzimy Światowy Dzień Walki z Rakiem, który został ustanowiony w 2000 roku w Paryżu. Od 2008 roku w Polsce w tym dniu placówki onkologiczne organizują dni otwarte, podczas których można skorzystać z bezpłatnych porad i badań. W tym roku, ze względu na COVID-19 nie odbędą się tradycyjne dni otwarte. Nie zabraknie jednak ciekawych wydarzeń i spotkań online. 4 lutego to czas, by symbolicznie wyrazić swoje wsparcie dla pacjentów onkologicznych. To również dobra okazja, by zadbać o swoje zdrowie, a także zwiększać świadomość w temacie diagnostyki i leczenia onkologicznego.
Harmonogram tegorocznych wydarzeń znajdziecie na stronie zwrotnikraka.pl
Czytaj również: Rozmówki angielskie: Zdrowie po angielsku
Rak po angielsku – jak o siebie zadbać?
Rak to jedna z tych nieobliczalnych chorób, które mogą zaatakować każdego w dowolnym momencie. Istnieje jednak wiele czynników, które zwiększają ryzyko zachorowania. Co do nich należy?
- genetic predispositions – genetyczne predyspozycje
Niektóre z rodzajów raka (jak np. rak piersi czy rak jelita) lubią się powtarzać w rodzinie. Jeśli wobec tego ktoś w naszej rodzinie chorował – jesteśmy w grupie podwyższonego ryzyka, choć to jeszcze nie znaczy, że zachorujemy. - tobacco smoke – dym tytoniowy
Palenie tytoniu to jeden z najbardziej zabójczych czynników rakotwórczych. Palacze są narażeni na raka płuc, gardła i innych narządów. Najlepszą profilaktyką jest unikanie palenia, a także palenia wtórnego, czyli przebywania w zadymionych pomieszczeniach. - alcohol – alkohol
To kolejna używka, której spożywanie może prowadzić do poważnych problemów zdrowotnych. Osoby pijące dużo alkoholu mają większe ryzyko zachorowania na raka przełyku, jamy ustnej, wątroby czy żołądka. - diet – dieta
To, w jaki sposób się odżywiamy bezsprzecznie wpływa na nasze zdrowie. I tak dieta bogata w tłuszcze nasycone (szczególnie z czerwonego mięsa) może przyczynić się do raka, na przykład jelita czy prostaty. - ultraviolet light – promieniowanie ultrafioletowe
Promieniowanie słoneczne jest przyczyną powstawania raka skóry w 90% przypadków. Aby się przed tym uchronić, powinniśmy ograniczać ekspozycję na słońce, nosić ochronne ubrania i stosować kremy z filtrem.