Chwilowo możliwości odwiedzin w kinach czy teatrach są mocno ograniczone. Przez panującą na świecie pandemię wiele krajów, w tym Polska, wprowadziło obostrzenia w branży artystycznej. Mamy nadzieję, że niebawem wszystko wróci do normy, a my będziemy mogli odwiedzić kina i teatry. Dziś wracamy do naszego cyklu angielskich rozmówek i przenosimy się właśnie do branży artystycznej. Zapraszamy na kino i teatr po angielsku!
Kino i teatr po angielsku – ogólne słownictwo
Zacznijmy od podstawowych słówek, bez których nie da się obejść. Na pierwszy rzut słownictwo, które przyda się Wam zarówno podczas wizyty w kinie, jak i w teatrze.
| widownia | auditorium |
| rząd | row |
| siedzenie | seat |
| bilety | tickets |
| kasa biletowa | box office |
| premiera | release |
| obsada | cast |
| reżyser | director |
| charakteryzator | make-up artist |
| główna rola | lead |
| widz | viewer |
| aktor | actor |
| aktorka | actress |
| fabuła | plot |
| scena | scene |
| motyw muzyczny | theme music |
| efekty specjalne | special effects |
| repertuar | programme |
Teatr po angielsku – przydatne słówka
Skupmy się teraz na miejscu, gdzie na żywo można podziwiać grę aktorską i prawdziwie wczuć się w sytuację. Mowa oczywiście o teatrze! Znacie poniższe słówka?
| teatr | theatre |
| sztuka | play |
| scena | stage |
| spektakl | performance |
| akt | act |
| szatnia | cloakroom |
| kulisy | backcloth |
| garderoba | wardrobe |
| owacje | cheering |
| przerwa | interval |
| oświetlenie | lighting |
| aplauz | applause |
| sufler | prompter |
| kurtyna | the curtain |
| rekwizyt | prop |
Kino po angielsku – przydatne słówka
Przenieśmy się na duży ekran i prawdziwe efekty specjalne. Gry aktorskiej nie brakuje, choć to zupełnie co innego, niż w teatrze. Czas na seans kinowy!
| kino | cinema |
| film | film / movie |
| ekran | screen |
| napisy | subtitling |
| być w obsadzie filmu | star in a film |
| kamera | camera |
| kaskader | stunt man |
| film akcji | action film |
| film grozy | horror film |
| komedia | comedy |
| film dokumentalny | documentary |
| film fantastycznonaukowy | science fiction film |
| dramat | drama |
| film historyczny | historical drama |
| komedia romantyczna | romantic comedy |
| film biograficzny | biographical film |
| kryminał | whodunnit |
| film przygodowy | adventure film |
| kreskówka | cartoon |
| film animowany | animated film |
| film fabularny | fiction film |
Angielskie rozmówki w kinie i teatrze
Słówka opanowane, prawda? Czas na wyższy poziom, czyli zdania i zwroty, które mogą okazać się przydatne w rozmowie na temat kina czy teatru. Może już niebawem się wybierzecie do tych miejsc? Sprawdźcie repertuar, zarezerwujcie miejsca i w drogę!
Czytaj również: Rozmówki angielskie: Zwiedzanie po angielsku
Wybieranie i umawianie się na seans
Mamy chętnych na wspólny wypad do kina czy teatru? No to teraz najważniejszy krok przed nami – czas wybrać odpowiedni film lub sztukę, dograć termin i godzinę… Żeby wszystkim pasowało! Jak to zrobić?
| Na jaki seans? | For what showing? |
| Nie wiesz, czy grają coś dobrego? | Do you know if they have anything good on at the cinema? |
| O czym to jest? | What is it about? |
| Co chciałbyś zobaczyć? | What do you feel like watching? |
| Kto w nim gra? | Who’s in it? |
| Chcesz iść do kina? | Do you want to go see a film? |
| Obejrzyjmy go! | Let us watch it! |
W kasie: kupowanie biletów i wybieranie miejsc
Kolejny ważny krok to oczywiście kupno biletów. Ta czynność może okazać się znacząca, bo przecież przy okazji kupowania biletów, wybieramy nasze miejsca siedzące. Od tego wyboru zależy jak dobrze będziemy widzieć cały film czy sztukę.
| Nasze miejsca są z tyłu. | Our seats are at the back. |
| Ile kosztują bilety? | How much are the tickets? |
| Jakie bilety są dostępne? | What tickets are available? |
| Poproszę dwa bilety. | I would like two tickets, please. |
| Gdzie chcesz siedzieć? | Where do you want to sit? |
| Są bilety na inne godziny? | Are there any tickets available for other times? |
| Poproszę trzy bilety na seans o 10:00. | Can I get 3 tickets for the 10 o’clock show? |
| Kupię bilety w internecie. | I’ll buy the tickets online. |
| Bilety na ten seans są wyprzedane. | That show is sold out. |
| Jakie są ograniczenia wiekowe? | What rating is it? |
| Chcielibyśmy siedzieć w rzędzie E, miejsca 12 i 13. | We’d like to sit in row E, seats 12 and 13. |
| Film grają w sali numer 8. | The movie is screening in theater 8. |
| Nie lubię siadać w pierwszych rzędach. | I don’t like sitting in the first rows. |
Kino i teatr po angielsku: wyrażanie opinii
Jeśli jesteście już po wizycie w teatrze czy kinie, warto podzielić się swoimi wrażeniami i opowiedzieć, jak Wam się podobało! Jakich zwrotów możecie użyć w takiej rozmowie?
| Akcja była bardzo szybka. | It was very fast-moving. |
| On jest bardzo dobrym aktorem. | He’s very good actor. |
| Bardzo mi się podobało! | I really enjoyed it! |
| Jak Ci się podobał? | How did you like it? |
| Film w ogóle mi się nie podobał. | I didn’t like the movie at all. |
I jak? Jesteście gotowi na trochę rozrywki? Co wybieracie – kino czy teatr?