Nikomu tego nie życzymy, ale może się zdarzyć, że będziecie za granicą i okaże się, że potrzebujecie wizyty i lekarza, albo co gorsza w szpitalu. Jak się dogadać w takiej sytuacji? Jak opowiedzieć o Waszych objawach i zrozumieć lekarskie zalecenia? Dzisiaj zdrowie po angielsku, czyli rozmówki u lekarza, w szpitalu i w aptece. Mamy nadzieję, że się nie przydadzą, ale przezorny… Sami wiecie. 😉
Zdrowie po angielsku – objawy, dolegliwości i choroby
Zacznijmy od podstawowych słówek, które przydadzą się Wam przy opisywaniu Waszych niepokojących objawów. Gorączka, ból głowy, duszności? A może jakieś choroby, które mogą wpłynąć na leczenie? Zaraz to rozpracujemy!
Podstawowe słówka i choroby
zdrowie – health
dolegliwość – condition
choroba – disease
przeziębienie – cold
grypa – the flu
cukrzyca – diabetes
niedoczynność tarczycy – hypothyroidism
nadczynność tarczycy – hyperthyroidism
insulinooporność – insulin resistance
rak – cancer
astma – asthma
zapalenie oskrzeli – bronchitis
anemia – anaemia
choroba układu krążenia – cardiovascular disease
ospa wietrzna – chickenpox
różyczka – German measles
świnka – mumps
białaczka – leukaemia
grzybica – fungus
osteoporoza – osteoporosis
rwa kulszowa – sciatica
uczulenie – allergy
zawał – heart attack
Dolegliwości i objawy
ból – pain
ból (stały, przewlekły) – ache
siniak – brouse
ból pleców – backache
krwawienie – bleeding
ból brzucha – bellyache
kaszel – cough
katar – runny nose
odwodnienie – dehydration
biegunka – diarrhoea
wymioty – vomit
zaparcia – constipation
zawroty głowy – dizziness
omdlenie – collapse
gorączka – fever
zatrucie pokarmowe – food poisoning
złamanie – fracture
ból głowy – headache
krwotok – haemorrhage
ból gardła – sore throat
duszności – suffocation
swędzenie – itch
nudności, mdłości – nausea
dreszcze – chills
kichanie – sneezing
ból karku – omalgia
opuchlizna, obrzęk – swelling
ból zęba – toothache
ból ucha – earache
potliwość – sweating
wysypka – rash
brak apetytu – poorness of appetite
zmęczenie – fatigue
senność – sleepiness
Czytaj również: Rozmówki angielskie: Angielski w sklepie
Zdrowie po angielsku – specjaliści i leki
Wiemy już, jakie macie objawy, czy choroby. Teraz czas udać się do konkretnego lekarza specjalisty, który być może zaproponuje Wam jakieś leki!
lekarz – doctor
lekarz rodzinny, internista – general practitioner
chirurg – surgeon
pediatra – paediatrician
ginekolog – gynaecologist
okulista – ophthalmologist
dentysta – dentist
kardiolog – heart specialist
onkolog – oncologist
neurolog – neurologist
dermatolog – dermatologist
laryngolog – laryngologist
psychiatra – psychiatrist
lek – medicine
tabletka – pill
syrop – syrup
zastrzyk – injection
opatrunek – dressing
bandaż – bandage
krople – drops
maść – ointment
kroplówka – drip
gips – cast
woda utleniona – hydrogen peroxide
Rozmówki – u lekarza i w szpitalu
Zdrowie po angielsku to również wizyty u lekarzy, a także pobyty w szpitalu. Jakie wyrażenia, zwroty i zdania mogą się wam przydać w tych sytuacjach?
Zdrowie po angielsku – co sami powiecie?
- I would like to make an appointment to see a doctor. – Chciałbym umówić się na wizytę do lekarza.
- My hair is falling out. – Wypadają mi włosy.
- I have got a sore throat. – Boli mnie gardło.
- What are the side-effects? – Jakie są skutki uboczne?
- I have been feeling tired. – Od jakiegoś czasu czuję się zmęczony.
- I feel nauseous. – Mdli mnie.
- I’ve lost my appetite. – Straciłam apetyt.
- I’m a diabetic. – Jestem cukrzykiem.
- My throat is very dry. – Mam bardzo sucho w gardle.
- I’m short of breath. – Mam duszności.
- Are my test results yet? – Czy są już moje wyniki badań?
- How long will I have to stay in the hospital? – Jak długo będę musiał zostać w szpitalu?
- I’m not feeling well. – Nie czuję się dobrze.
- I’ve got a swollen ankle. – Mam spuchniętą kostkę
Zdrowie po angielsku – co możecie usłyszeć?
- The doctor is ready to see you. – Lekarz na panią czeka.
- What is it that brings you in? – Co panią do mnie sprowadza?
- What seems to be the matter? – Co pani dolega?
- What hurts you? – Co pana boli?
- Are there any symptoms that you might have noticed? – Czy występują jakieś objawy, które pani zauważyła?
- Do you take any medicines? – Czy bierze pani jakieś leki?
- I am going to take your blood pressure. – Zmierzę panu ciśnienie.
- You will need to see a specialist. – Będzie pan musiał spotkać się ze specjalistą.
- Take this medicine twice a day. – Proszę brać ten lek dwa razy dziennie.
- Do you have any allergies? – Jest pan na coś uczulony?
- How long have you had these symptoms? – Od jak dawna ma pani te objawy?
- Here’s your prescription. – Oto pana recepta.
- I’ll need to prescribe an antibiotic. – Muszę przepisać antybiotyk.
- We’ll need to order a blood test. – Musimy zlecić badania krwi.
- You’re going to need stitches. – Trzeba będzie założyć szwy.