Sezon weselny w pełni, choć przyszłe pary młode już zastanawiają się czy kolejna fala koronawirusa nie zamknie znów całej gospodarki i nie pokrzyżuje ich planów. Ale zanim to (o ile w ogóle) – wiele wesel się jeszcze odbędzie. Dziś więc temat ślub po angielsku. Dla tych, którzy swoje wesele organizują za granicą, dla par dwujęzycznych albo gości na anglojęzycznym ślubie. Jesteście gotowi?
Ślub po angielsku – podstawowe słówka
Organizacja ślubu i wesela to ogromne przedsięwzięcie. Każdy, kto ma to za sobą – ten wie! Miesiące przygotowań, milion rzeczy do załatwienia. Zanim przejdziemy jednak do konkretów, sprawdźmy podstawowe słownictwo, które kojarzy się ze ślubem i weselem.
| ślub cywilny | civil marriage |
| ślub kościelny | church wedding |
| wesele | wedding reception |
| para młoda | the happy couple |
| panna młoda | bride |
| pan młody | groom |
| małżeństwo | marriage |
| wieczór panieński | hen party |
| wieczór kawalerski | stag night |
| noc poślubna | wedding night |
| miesiąc miodowy | honeymoon |
| żona | wife |
| mąż | husband |
| świadek | best man |
| świadkowa | maid of honour |
Panna Młoda i Pan Młody
Dla wielu niezwykle ważną rolę w dniu ślubu pełni wygląd – zarówno Panny Młodej, jak i Młodego. Odpowiednie ubrania i dodatki to coś, o czym warto pamiętać! Choć miejmy na uwadze, że nie to jest najważniejsze. 😉
| suknia ślubna | wedding dress |
| welon | veil |
| wianek | coronet |
| tren | train |
| garnitur | suit |
| mucha | bow tie |
| poszetka | pocket square |
| krawat | tie |
| butonierka | buttonhole |
| bukiet ślubny | wedding bouquet |
| spinki do mankietów | links |
| szelki | braces |
| kamizelka | waistcoat |
| półbut męski | brogue |
| buty na obcasie | high-heeled shoes |
| rajstopy | tights |
| pończochy | stockings |
| biżuteria | jewellery |
| makijaż | makeup |
| fryzura | hairstyle |
Organizacja wesela po angielsku
Skoro Młodzi już załatwieni, czas pomyśleć nad całą resztą! Część z nas decyduje się na pokaźną imprezę ze wszelkimi atrakcjami. Trzeba je zorganizować! Co jeszcze powinno znaleźć się na weselu?
| sala weselna | wedding hall |
| orkiestra, zespół | band |
| DJ | DJ |
| zaopatrzenie gastronomiczne | catering |
| dekoracja, wystrój | decor |
| tort weselny | wedding cake |
| zaproszenia | invitations |
| winietki | place cards |
| fotograf | photographer |
| kamerzysta | cameraman |
| florysta | florist |
| obrączka ślubna | wedding ring |
| pierwszy taniec | first dance |
| szampan | champagne |
Czytaj również: Angielskie imiona dla chłopców i dziewczynek
Ślub po angielsku – diabeł tkwi w szczegółach
A na koniec garść słówek, których nie może tu zabraknąć. Razem bowiem składają się na sukces udanej imprezy! A może by tak jakieś dodatkowe atrakcje?
| goście | guests |
| muzyka | music |
| jedzenie | food |
| zabawa | fun |
| atrakcje | amusements |
| fotobudka | photo booth |
| zimne ognie | sparklers |
| przebrania | costumes |
| lody tajskie | stir-fried ice cream |
| kapcie | slippers |
Czasowniki związane ze ślubem i weselem
Same słówka to trochę za mało, czas na przydatne zwroty!
- wziąć ślub – get married
- założyć rodzinę – start a family
- brać ślub – spouse
- zapraszać – invite
- przymierzać coś – try something on
- wznieść toast za kogoś – raise a glass to somebody
- składać życzenia – express one’s good wishes
- bawić się na całego – kick up one’s heels
Ślub po angielsku – przykłady użycia
Wszyscy wiemy, że suche słówka nie są najłatwiejsze do nauki, dlatego mamy dla Was przykłady zdań!
- Do you have photos of the wedding?
- He was wearing a grey suit.
- Tom was a guest at the wedding reception in Poland.
- He straightened his bow tie.
- She was the most beautiful bride I’ve ever seen.
- I was wearing a beautiful white dress and a veil.
- I received a wedding invite.
- He got married to his best friend.
- I thought they’d make a nice table decoration.