Strajk po angielsku, czyli przydatne słówka o protestowaniu

W ostatnich dniach w Polsce dzieje się sporo. Polityczne decyzje wzbudziły emocje i co za tym idzie – mocne reakcje społeczeństwa. Sprawa jest na tyle głośna, że informacje o strajkach w Polsce obiegły już cały świat. Jeśli i Wy chcielibyście opowiedzieć o sytuacji w naszym kraju, na przykład znajomym zza granicy – mamy dla Was zbiór słówek i zwrotów, które mogą się okazać przydatne. Strajk po angielsku? Zapraszamy.

Strajk po angielsku – podstawowe słownictwo

Zacznijmy od podstaw, czyli prostych słówek związanych z protestem i ogólną polityką, które nakreślą nam temat.

strajk – strike 
manifestacja – demonstration
protest – protest
manifest – manifesto
strajkujący – striker
postulaty – demands
transparent – banner
blokada drogi – roadblock
tłum – crowd
skandowanie – chanting
bunt – rebellion 
sprzeciw – opposition 
cel (o miejscu, do którego się kierujemy) – aim
przemarsz – march
demokracja – democracy
frekwencja – turnout
poglądy polityczne – political views
lewica – left wing
prawica – right wing
wolność – freedom
konserwatyzm – conservatism 
naród – nation
obywatel – citizen 
partia rządząca – ruling party 
opozycja – the opposition
polityk – politician
ustawa – law
rząd – government
bojkot – boycott
strajk generalny – general strike 
interes państwa – state interest
konstytucja – constitution
przywódca – leader
społeczność – community 
ustawa – act

Polski strajk po angielsku

Ogólne słownictwo mamy opanowane. Teraz pytanie – jak opowiedzieć, dlaczego ludzie w Polsce wyszli na ulice? 

prawa człowieka – human rights
prawa kobiet – women’s rights
legalna aborcja – legal abortion
równe prawa – equal rights
wolny wybór – free choice
wolna wola – free will 
kompromis – compromise
obalenie rządu – overthrow of a government
Trybunał Konstytucyjny – Constitutional Tribunal
wyrok – decree 
zakaz – ban
ograniczenie wolności – restriction of liberty 

Zwroty i zdania, które mogą się przydać

Słówka już znamy – czas na całe zdania i wyrażenia, które mogą paść w rozmowie.

strajkować – be on strike
skandować – chant
manifestować – demonstrate 
protestować – protest
nie zgadzać się – disagree
krzyczeć – shout
kontrolować – control
niszczyć – destroy
odrzucać – reject
reprezentować – represent
sprzeciwiać się – object
wspierać – support
zapobiegać strajkowi – prevent a strike
zarządzać, nakazać – order

• The new law caused opposition in the society. – Nowe prawo wywołało sprzeciw społeczeństwa.
• A wave of protests followed the government’s decision. – Fala protestów uderzyła po decyzji rządu.
• The protest was organised by the opposition party. – Protest został zorganizowany przez partię opozycji.
• They threatened to go on strike. – Oni zagrozili strajkiem.
• This was supposed to be a peaceful demonstration. – To miała być pokojowa demonstracja.
• What are their demands? – Jakie są ich postulaty?
• There is a roadblock up ahead, so we should turn right. – Na wprost jest blokada drogi, więc powinniśmy skręcić w prawo.
• Almost 200 000 people participated in the march. – Prawie 200 000 osób wzięło udział w marszu.
• This party is known for its conservatism. – Ta partia jest znana ze swojego konserwatyzmu.
• I think that human rights must be given a much higher priority. – Myślę, że prawom człowieka należy dać o wiele wyższy priorytet.
• I don’t like compromises. – Nie lubię kompromisów.