Wady wzroku, okulary i oczy po angielsku

Artykuł powstał we współpracy z bezokularow.pl

Na pewno wśród Was są tacy, którym na co dzień doskwiera większa lub mniejsza wada wzroku. Ta staje się coraz popularniejsza na świecie – przede wszystkim ze względu na wszechobecne ekrany, które z pewnością nie działają na korzyść naszych oczu. Czy przyszło Wam kiedyś opowiadać o swoich problemach ze wzrokiem… po angielsku? 
Temat wydaje się nietypowy, ale jestem pewna, że dzisiejsze słówka okażą się przydatne dla każdego okularnika (lub nie). 😉 Dziś oczy po angielsku!

Oczy po angielsku – najważniejsze słówka

Wśród wad wzroku mamy wiele różnych chorób jak krótkowzroczność czy astygmatyzm. Mamy też wiele opcji, by te wady korygować. Sprawdźcie nasze słówka!

wzrok – sight
oczy – eyes
wada wzroku – defective sight
okulary – glasses
soczewki kontaktowe – contact lenses
widzieć, zobaczyć – see
astygmatyzm – astigmatism
badanie wzroku – eye test
oglądać, obserwować – watch
patrzeć, spoglądać – look
krótkowzroczność – short-sightedness
szkła korekcyjne – corrective lenses 
mrugnąć – wink
przewracać oczami – roll
dalekowzroczność – far-sightedness
płakać – cry
przetrzeć oczy – rub eyes
soczewki kolorowe – colorful lenses
zmrużyć oczy – squint eyes 
zerknąć, rzucić okiem – glance 
wpatrywać się, spoglądać – gaze on
krople do oczu – eye dropsokulista – ophthalmologist
optyk – optician 
soczewki jednodniowe – one-day lenses
dioptria – dioptre 
recepta od okulisty – optical prescriptions
soczewki miesięczne – monthly lenses
operacja laserowa – laser surgery
gałka oczna – eyeball
płyn do soczewek – contact lens solution 
tęczówka – iris
źrenica – pupil
soczewki toryczne – toric lenses 
siatkówka oka – retina
spojówka – conjunctiva
soczewki progresywne – progressive lenses
nerw wzrokowy – optic nerve
zaćma – cataract
jaskra – glaucoma
zapalenie spojówek – conjunctivitis
odwarstwienie siatkówki – retinal ablation

Czytaj również: Zwroty grzecznościowe po angielsku

Wady wzroku po angielsku – słownictwo w praktyce

Słówka związane z wadami wzroku nie należą do najłatwiejszych. Jak je dobrze zapamiętać? Oczywiście – w kontekście! Spójrzcie na zdania po angielsku, dzięki którym będzie Wam łatwiej nauczyć się wzrokowego słownictwa.

• I can’t see anything. – Nic nie widzę.
• Look at this! – Popatrz na to!
• She used to wear glasses, but she had laser surgery, and now she doesn’t wear them anymore. – Kiedyś nosiła okulary, ale przeszła operację laserową i już ich nie nosi.
• Will you glance through this report? – Rzucisz okiem na ten raport?
• I do not like to see people cry. – Nie lubię patrzeć na płaczących ludzi.
• If someone is not happy, than sometimes they roll their eyes. – Jeśli ktoś jest niezadowolony, czasem przewraca oczami.
• She winked at me. – Ona mrugnęła do mnie.
• Can you see me? – Widzisz mnie?
• Three men in dark coats were watching my house. – Trzech mężczyzn w ciemnych płaszczach obserwowało mój dom.
• My mum is looking at the turtle. – Moja mama patrzy na żółwia.
• People squint when they are trying very hard to see something. – Ludzie mrużą oczy, aby lepiej zobaczyć coś, co trudno dostrzec.
• Most of us wear glasses, but hardly any of us understand our optical prescriptions. – Większość z nas nosi okulary, ale prawie nikt nie rozumie recept optycznych.
• I’m (minus) 3.5 dioptres in my left eye and (minus) 4 in my right eye. – Mam -3,5 dioptrii w lewym oku i -4 dioptrie w prawym. 
• His sight is very good for someone of his age. – Jego wzrok jest bardzo dobry, jak na kogoś w jego wieku.
• You can wear contact lenses on your eyes to help you see better. – Możesz nosić soczewki, aby lepiej widzieć.
• Should children with defective sights be resting their eyes? – Czy dzieci z wadami wzroku powinny dawać odpoczywać swoim oczom?
• I wear glasses for reading only because of my far-sightedness. – Noszę okulary tylko do czytania ze względu na moją dalekowzroczność.