Wegetarianizm po angielsku – słówka i zwroty

Wiele osób nadal się dziwi: Jak to? Obiad bez mięsa?. Mimo to coraz większa część społeczeństwa decyduje się na rezygnację z jedzenia produktów zwierzęcych. Szacuje się, że w Polsce wegetarianie i weganie to ponad 1 mln osób, a liczba ta cały czas rośnie. Na całym świecie pojawiają się zamienniki mięsa, a restauracje poszerzają swoje menu o dania wegetariańskie oraz wegańskie. Są wśród Was osoby, które zmieniły swoją dietę? Czy wiecie, jak brzmi wegetarianizm po angielsku?

---

---

Wegetarianizm po angielsku – podstawowe słownictwo i zwroty

Zacznijmy oczywiście od podstaw. Jeśli na przykład jesteście w knajpie, w gościach czy w hotelowej restauracji – warto od razu zaznaczyć, jak wygląda Wasza dieta. Na szczęście wegetarianizm coraz mniej dziwi, więc zazwyczaj uda się dostać bezmięsne danie. Jak dać znać, co może się znaleźć na Waszym talerzu?

wegetarianizm	vegetarianism
weganizm	veganism
warzywa	vegetables
owoce	fruit
mięso	meat
nabiał	dairy
jajka	eggs
ryby	fish
owoce morza	seafood
żelatyna	gelatine
Nie jem mięsa.	I don’t eat meat.
Jestem wegetarianką.	I’m vegetarian.
Czy mogę dostać danie bez mięsa?	Can I get a dish without meat?
Jestem weganinem.	I’m a vegan.
Nie jem mięsa, ale ser będzie OK.	I don’t eat meat, but cheese will be OK.
Ryby to również zwierzęta.	Fish are also animals.
Czy to zawiera mięso?	Does it contain meat?
Z czym są te pierogi?	What are these dumplings with?
Nie jem ryb ani owoców morza.	I don’t eat fish or seafood.

Wegetarianizm, a weganizm. Jaka jest różnica?

Wegetarianizm posiada wiele swoich odmian. Najbardziej popularna to laktoowowegetarianizm, która polega na odrzuceniu mięsa i produktów zwierzęcych, pozwala jednak na jedzenie nabiału, jaj czy miodu. Kolejna znana odmiana to właśnie weganizm. Zakłada on rezygnację z mięsa, jaj, mleka i serów, miodu oraz wszystkich produktów pochodzenia zwierzęcego. Między tymi dwoma odmianami znajduje się też laktowegetarianizm (odrzuca mięso oraz jajka) oraz owowegetarianizm (spośród produktów odzwierzęcych dieta dopuszcza jedynie jajka).

Co ciekawe, niesłusznie do odmian wegetarianizmu przypisuje się również semiwegetarianizm oraz pescowegetarianizm. Pierwsza dieta wyklucza jedynie czerwone mięso, natomiast druga polega na rezygnacji z mięsa czerwonego i białego, pozostawiając w jadłospisie ryby. Te – wbrew powszechnej opinii – są zaliczane do mięsa i nie występują w diecie wegetariańskiej.

Wegetarianizm po angielsku – dieta czy styl życia?

Przy temacie wegetarianizmu warto zastanowić się, skąd biorą się decyzje o tak – wydawać by się mogło – radykalnych zmianach diety, a czasami i nie tylko diety.
Oczywiście motywacje do przejścia na jakąkolwiek odmianę wegetarianizmu są bardzo różne. Wyróżnić możemy 3 najpopularniejsze: dobro zwierząt, własne zdrowie oraz ekologia. Okazuje się bowiem, że rezygnacja z mięsa przyczynia się (na plus oczywiście) do tych 3 aspektów.

Bardzo często za decyzją o diecie, idą również zmiany w innych obszarach życia. To zjawisko pojawia się szczególnie wtedy, gdy główną motywacją jest lepszy byt zwierząt. Wegetarianie rezygnują ze skórzanej galanterii, jak paski czy rękawiczki, nie kupują też futer i skórzanych butów. Nierzadko za dietą wegetariańską idzie również ekologia, jak oszczędzanie wody, unikanie plastiku czy segregowanie śmieci.
Kolejny obszar to kosmetyki – wegetarianie częściej zwracają uwagę na ich składy, a także – o czym niewiele osób myśli – czy dany kosmetyk jest wolny od cierpienia, czyli nietestowany na zwierzętach.

Wegetariański styl życia – słownictwo

Wegetarianizm to często nie tylko dieta. W jakich sprawach może wpływać na decyzje i wybory?

rękawiczki	gloves
pasek	belt
buty	shoes
skórzany	leather
skóra naturalna	genuine leather
futro	fur
ferma zwierząt futerkowych	fur-farm
ekologia	ecology
segregacja śmieci	waste segregation
oszczędzanie wody	water saving
plastik	plastic
zwierzęta	animals
kosmetyki	cosmetics
skład	composition
okrucieństwo w stosunku do zwierząt	cruelty to animals
nietestowany na zwierzętach	cruelty-free

---

Czytaj również: Rozmówki angielskie: Angielski w sklepie

---

Wegetariański styl życia – zwroty i zdania

Jak w codziennym życiu opowiedzieć o wegetariańskich wyborach, gdy te nie dotyczą jedynie naszego menu?

Nie kupuję skórzanych produktów.	I don’t buy leather products.
Czy ten kosmetyk jest nietestowany na zwierzętach?	Is this cosmetic cruelty-free?
Staram się nie produkować plastikowych śmieci.	I try not to produce plastic garbage.
Korzystam z wielorazowych pudełek.	I use reusable boxes.
Dbam o dobro zwierząt.	I care for the welfare of animals
Chcę być zdrowszy.	I want to be healthier.
Mięso jest niezdrowe.	Meat is unhealthy.
Ekologia jest dla mnie ważna.	Ecology is important to me.
Uważam, że zwierzęta zasługują na życie.	I believe animals deserve to live.
Jedzenie mięsa nie jest konieczne.	Eating meat is not necessary.

3.47/5 (17)