Wymowa angielska – jak i gdzie ją sprawdzić?

Angielski alfabet to pestka – 26 liter, które wszyscy dobrze znamy. Istnieje jednak jeszcze jeden alfabet, którego znajomość znacznie ułatwi nam naukę angielskiej wymowy. Jesteście ciekawi, jaki to alfabet? Zapraszam do nowego artykułu, którego przewodnim tematem będzie wymowa angielska.

Wymowa angielska – zapis fonetyczny rozwieje wątpliwości

Alfabet, o którym mowa we wstępie to alfabet fonetyczny. Jego znajomość nie jest oczywiście konieczna do opanowania poprawnej angielskiej wymowy, ale może nam bardzo ułatwić ten proces. Zdarzają się bowiem sytuacje, kiedy pomimo, że usłyszeliśmy jakieś słowo kilka lub nawet kilkanaście razy, nie jesteśmy pewni tego, co słyszymy. Weźmy na przykład słowo onion. Jaka litera jest wymawiana na początku tego słowa: o czy a? Jeśli odpowiedzieliście, że a to macie rację. Nie dla wszystkich jest to jednak oczywiste i spotkałam na swojej drodze zawodowej kursantów, którzy twierdzili, że cały czas słyszą na początku tego słowa dźwięk [o]. W takim przypadku z pomocą przychodzą nam symbole fonetyczne, które dają nam jednoznaczną odpowiedź i rozwiewają wszelkie wątpliwości. Jest z nimi tylko jeden mały problem – musimy nauczyć się, jak je odczytywać.

Niektóre z nich to tak dziwnie wyglądające znaki, że początkującym osobom ciężko się jest nawet domyślić, jakie dźwięki one reprezentują. Spójrzcie na to: [ʃ], [əʊ], [ð], [θ], [æ], [ʌ] .
Jesteście w stanie odczytać te „szlaczki”? Być może część z Was, która czytała poprzednie nasze artykuły o angielskiej wymowie rozpoznaje niektóre z nich.

Jeśli nie czytaliście, zapraszam: Angielska wymowa i najczęstsze błędy oraz Angielska fonetyka – 6 kroków do lepszej wymowy

Jeśli chcecie się nauczyć wszystkich symboli fonetycznych używanych do zapisywania angielskich słów, to obejrzyjcie to wideo:

lub zajrzyjcie na stronę:

https://translatica.pl/materialy-dodatkowe/haslo/Gramatyka-angielska-Symbole-fonetyczne;4575986.html

Poza tym, jeśli macie słownik w wersji papierowej, na jego przodzie lub tyle znajdziecie legendę zawierającą wszystkie symbole fonetyczne.

Gdzie uczeń nie może, tam słownik pomoże

A jeśli jednak stwierdzicie, że nie macie czasu ani ochoty uczyć się całego tego alfabetu fonetycznego? Warto znać kilka stron oraz kanałów na YouTube, które również pomogą ulepszać Waszą wymowę.

Zacznijmy od słowników online. Obecnie praktycznie każdy internetowy słownik prezentuje wymowę wszystkich zawartych w nim wyrazów. Ja osobiście polecam Wam słownik na stronie pons.com, który jest przejrzysty i łatwo z niego korzystać. Dodatkowo, możemy w nim odsłuchać słowa zarówno w brytyjskiej, jak i amerykańskiej wersji języka. Oczywiście takich słowników jest w sieci całe mnóstwo i na pewno każdy z Was znajdzie dla siebie ten odpowiedni. Jeśli chodzi o Google Translator do sprawdzania wymowy – może się on przydać w przypadku dłuższych zdań, których słowniki online nie zawierają. Należy jednak mieć na uwadze fakt, że tak naprawdę nie wiemy jaką wymowę (angielską, brytyjską, kanadyjską itd.) nam on prezentuje. Intonacja i akcent nie są też do końca naturalne.

Polecam Wam zatem lepsze rozwiązanie niż Google Translator, a mianowicie stronę Forvo To słownik wymowy,  w którym oprócz pojedynczych wyrazów (w różnych językach), znajdziemy również wiele zdań czytanych przez native speakerów. Bardzo interesującą funkcją jest to, że możemy poprosić innych użytkowników portalu o nagranie wymowy jakiegoś brakującego słowa lub zdania. To może się przydać szczególnie w sytuacji, gdy spotykamy się z jakimś nietypowym angielskim nazwiskiem lub nazwą własną. Native speakerzy mogą nam podpowiedzieć, jak je przeczytać.

Nieustanne samodoskonalenie drogą do sukcesu

Angielski akcent i wymowa, to umiejętność jak każda inna – trzeba je ćwiczyć. Jeśli możecie poświęcić trochę czasu na naukę wymowy to zdecydowanie warto zajrzeć na kanał „Pola Accent Maker” na YouTube, z którego możecie się nauczyć wymowy najbardziej użytecznych słów przydatnych w podróży, w pracy, w restauracji itp. Równie ciekawe i wartościowe wideo oferuje Wam Arlena Witt na kanale „Po Cudzemu”, który wielokrotnie był już cytowany na naszym blogu i na pewno część z Was dobrze go zna.

Jeśli jesteście miłośnikami amerykańskiego akcentu i uwielbiacie seriale, zwłaszcza serial „Przyjaciele”, to mam dla Was jeszcze jedną rewelacyjną opcję nauki akcentu i wymowy. Jest to kanał na YouTube, który znajdziecie pod nazwą „Learn English With TV Series”. Oprócz nauki użytecznych słów i wyrażeń macie okazję powtarzać za aktorami wybrane zdania i w ten sposób szlifować swój akcent. Koniecznie zobaczcie, jak to działa.

Jak widzicie sposobów na poprawę akcentu i wymowy jest wiele. Ważne, aby znaleźć ten właściwy dla siebie. Powodzenia w nauce!

Tekst napisała Magda, lektorka Fluentbe