Składanie życzeń towarzyszy nam podczas wielu okoliczności. Szczęścia, zdrowia, spokoju czy pieniędzy życzymy bliskim z okazji ich urodzin czy imienin, ślubu i rozpoczęcia nowej drogi życia, podczas świętowania Dnia Matki, Dnia Kobiet czy Dnia Babci i Dziadka, a także podczas Wielkanocy i Bożego Narodzenia. Okazji do składania życzeń mamy naprawdę wiele! A co zrobić, gdy miłe słowa trzeba powiedzieć w innym języku? Poznajcie życzenia po angielsku! Sprawdźcie, jakie serdeczności można wymienić właśnie w tym języku!
Życzenia urodzinowe po angielsku
Urodziny to szczególna okazja dla wielu z nas. W końcu świętujemy kolejny rok na tym świecie! Co można powiedzieć solenizantowi w dniu jego święta? Podpowiadamy!
- I wish you every happiness on your special day.
Życzę Ci wszystkiego najlepszego w tym wyjątkowym dniu. - Have a wonderful day, get many nice presents and a lot of fun!
Życzę Ci wspaniałego dnia, wspaniałych prezentów i mnóstwa zabawy! - Happy Birthday. I wish you well and I hope all you birthday wishes come true!
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin. Życzę Ci wszystkiego dobrego i mam nadzieję, żę wszystkie Twoje urodzinowe życzenia się spełnią! - Happy Birthday! Enjoy your wonderful day and celebrate it. Stay healthy and get all that you want.
Wszystkiego najlepszego! Ciesz się Twoim wspaniałym dniem i świętuj go. Życzę Ci zdrowia i wszystkiego czego zapragniesz. - I wish you a cheerful birthday. May all your dreams and wishes come true.
Życzę Ci radosnych urodzin. Niech wszystkie Twoje marzenia i życzenia się spełnią. - Hugs, kisses and a lot of Birthday Wishes.
Uściski, całusy i mnóstwo urodzinowych życzeń. - Roses are red, Violets are blue, Honey is sweet, But not as sweet as You! Happy Birthday!
Róże są czerwone, Fiolki są niebieskie, Miód jest słodki, Lecz nie tak słodki jak Ty! Wszystkiego najlepszego!
Życzenia świąteczne po angielsku
Święta Bożego Narodzenia oraz Wielkanoc to często rodzinne momenty, kiedy całą rodziną zbieramy się przy jednym stole, zwalniając choć na chwilę w pędzie codziennego życia. To czas, w którym możemy złapać chwilę oddechu, przemyśleć różne sprawy, ale przede wszystkim spędzić wspaniałe chwile z rodziną. To kolejna okazja, w której możemy wymienić się życzeniami po angielsku. Jak mogą one wyglądać?
Czytaj również: Happy Easter – Wielkanoc po angielsku
Życzenia po angielsku na Wielkanoc
- I wish you hope, love and plenty of colorful Easter eggs. Happy Easter!
Życzę Ci dużo nadziei, miłości i wielu kolorowych jajek! - Three wishes for you: Love, joy, prosperity. Happy Easter!
Trzy życzenia dla Ciebie: Miłości, szczęścia, dobrobytu. Radosnych Świąt Wielkanocnych! - Let the Easter eggs serve as your reminder that nothing can hinder you in fulfilling your dreams. I’m wishing you an extraordinary Easter!
Niech te pisanki służą jako Twoje przypomnienie że nic nie może powstrzymać Cię przed realizacją Twoich marzeń. Życzę Ci niezwykłych świąt wielkanocnych! - Who else loves to bite the heads off their chocolate Easter bunnies? 🙂 Wishing you all a Happy Easter!
Kto jeszcze lubi odgryzać głowy czekoladowych zajączków? 🙂 Życzę wszystkim Wesołych Świąt Wielkanocnych!
Życzenia po angielsku na Boże Narodzenie
- Lots of good wishes for Christmas and the New Year!
Mnóstwa dobrych życzeń z okazji Świąt Bożego Narodzenia i Nowego Roku! - Merry Christmas, smile at face, many sunny days and everything the best!
Wesołych Świąt, uśmiechu na twarzy, wielu słonecznych dni i wszystkiego najlepszego! - Christmas is the most magical time of year. Let’s share the magic with each other this entire season and in the new year.
Święta Bożego Narodzenia to najbardziej magiczny czas w roku. Podzielmy się tą magią ze sobą podczas świąt oraz w nowym roku. - This Christmas, make it a point to bring a smile to every face you see. Wishing you and your family a Merry Christmas and a Happy New Year!
W te święta postaraj się, aby uśmiech zagościł na twarzy każdej osoby, którą spotkasz. Życzę Ci i Twojej rodzinie Wesołych świąt i szczęśliwego nowego roku!
Czytaj również: Ślub po angielsku – Twój magiczny dzień!
Życzenia ślubne po angielsku
Kolejna okazja, dużo rzadsza, niż urodziny czy święta – to oczywiście ślub! Jest to zwykle symboliczny moment, w którym dwie osoby zakładają rodzinę, wchodząc tym samym na nową drogę życia. Trzeba przyznać, życzenia im się należą! Jak mogą wyglądać życzenia po angielsku w tej sytuacji?
- Your wedding day will be only the first day to your lifetime fairy tale! Congratulations from us all!
Wasz ślub będzie jedynie pierwszym dniem Waszej życiowej bajki! Gratulacje od nas wszystkich! - To a special couple who show that love can be true and forever. May your lives continue to grow in love and happiness together!
Wyjątkowej parze, która pokazuje, że miłość może być prawdziwa i wieczna. Niech Wasze życie nadal rośnie w miłości i wspólnym szczęściu! - May your marriage be filled with every ingredient that sustains marital union: understanding, love, happiness, fruitfulness and romance. Happy married life. Congratulations!
Niech wasz związek będzie wypełniony każdym składnikiem, który podtrzymuje małżeństwo: zrozumieniem, miłością, szczęściem, owocnością i romantyzmem. Szczęśliwego życia małżeńskiego. Gratulacje! - Here’s cheers to the newlyweds! As you travel life’s highway together, may your love for each other grow with every day as you live a future even more wonderful than you dreamed possible.
Oto życzenia dla nowożeńców! Gdy będziecie podróżowali razem drogą życia, niech wasza wzajemna miłość rośnie z każdym dniem, w którym żyjecie, a przyszłość będzie wspanialsza, niż możecie sobie wymarzyć. - What’s the secret to a happy marriage? I’m not sure, but I know you’ll be able to tell me because I have never seen two people more in love with one another. Congratulations!
Co jest sekretem szczęśliwego małżeństwa? Nie wiem, ale wiem, że wy mi będziecie w stanie to powiedzieć, bo nigdy nie widziałem dwoje ludzi bardziej zakochanych w sobie. Gratulacje!
Czytaj również: Dzień Dziadka i Dzień Babci po angielsku
Życzenia po angielsku – inne okazje
Tak naprawdę liczba okoliczności jest chyba nieograniczona. Życzenia możemy składać z okazji narodzin dziecka w rodzinie, ukończenia studiów, wyprowadzki do nowego mieszkania czy domu… I tak dalej, i tak dalej. 🙂 Podrzucamy garść inspiracji na te najczęściej spotykane sytuacje!
- On your Name Day, I wish you a life full of happiness and success.
Z okazji imienin życzę Ci, żebyś żył życie pełne szczęścia i sukcesów. - Keep your heels, head, and standards high. Keep shining and smiling always! Happy Women’s Day!
Utrzymuj wysokie obcasy, głowę i wysokie standardy. Świeć i uśmiechaj się zawsze! Szczęśliwego Dnia Kobiet! - Happy Mother’s Day, Mama. Every day, I thank heaven you’re mine.
Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Matki. Każdego dnia dziękuję za Ciebie niebiosom. - Happy Father’s Day! You’re not just my father, but one of my closest friends.
Szczęśliwego Dnia Ojca! Jesteś nie tylko moim ojcem, ale także jednym z najbliższych przyjaciół. - Your patience and persistence has finally paid off. They couldn’t have picked a better person! Wishing best of luck as you advance in your career.
Twoja cierpliwość i upór wreszcie się opłaciły. Nie mogli wybrać lepszej osoby! Życzę dużo szczęścia z okazji awansu. - A very happy tenth wedding anniversary to you, with our warmest wishes of all the best for your coming years together!
Szczęśliwej dziesiątej rocznicy ślubu, wraz z naszymi najserdeczniejszymi życzeniami wszystkiego najlepszego w nadchodzących latach, które spędzicie razem!