Rodený hovorca – všetko, čo chcete vedieť

Existuje názor, že učenie s rodilým hovorcom je efektívnejšie ako s slovenským učiteľom. Niektorí ľudia sa domnievajú, že len tento druh učenia má zmysel. Je to naozaj pravda? Je potrebné naučiť sa plynule a voľne hovoriť po anglicky s rodilým hovorcom? Na túto tému mám vlastný názor, ale o tom vám poviem o chvíľu. 😉

Kto je rodený hovorca?

Definícia rodeného hovorcu je pomerne jednoduchá. Rodený hovorca je jednoducho osoba, pre ktorú je jazyk rodným jazykom. To znamená, že vyrastal v krajine, kde sa týmto jazykom hovorí, a jeho používanie je pre rodeného hovorcu prirodzené a úplne jednoduché. Treba si všimnúť dve veci – rodený hovorca je pojem, ktorý sa vzťahuje na všetky jazyky na svete. A tak sme my, ľudia vychovaní na Slovensku u a žijúci tu od narodenia, rodení hovoriaci slováci.

---

Prečítajte si tiež: 5 dôvodov, prečo je online angličtina dobrá voľba!

---

To dokonale dokazuje, že aj rodení hovoriaci robia v jazyku chyby (koľko dospelých vzdelaných Slovákou zabúda na čiarky alebo správnu výslovnosť slovenských slov?). Uznajme však, že slovenčina je oveľa ťažšia ako angličtina, takže máme právo robiť chyby. Niekedy. 😉

Zdá sa, že rodený hovorca angličtiny, povedzme Brit, je skvelou osobou, ktorá nás môže naučiť jazyk. Veď tento jazyk používa každý deň, hovorí ním plynule a nemusí o ňom premýšľať. Okrem toho má prirodzený, netrénovaný prízvuk, na ktorý sa dá zvyknúť. Je to naozaj dosť?

Rodený hovorca, lektor

K uvedenej definícii je potrebné pridať ešte jeden, ale veľmi dôležitý bod. Tak ako učiteľ nemusí byť rodený hovorca, tak ani rodený hovorca neznamená automaticky učiteľ. Ako som už spomenul, rodený hovorca angličtiny je každý, kto ovláda tento jazyk od narodenia. To však neznamená, že majú správne vzdelanie alebo zručnosti na odovzdávanie svojich znalostí angličtiny.

Stalo sa však zvykom stotožňovať slovo „rodák“ so slovom „učiteľ“. Je to mýtus, ktorý už roky koluje medzi slovenskými študentmi na úkor skutočných učiteľov.

Viete si predstaviť, že by ste mali učiť cudzinca svoj materinský jazyk? Od základnej úrovne, cez stavbu viet, interpunkciu a rozsiahlu gramatiku? Existuje dôvod, prečo sa v škole učíme poľský jazyk a poľskí učitelia sú ľudia s príslušným vzdelaním a množstvom vedomostí. To, že je pre nás používanie jazyka jednoduché a prirodzené, ešte neznamená, že budeme schopní odovzdávať tieto znalosti ďalej. Je teda rodený hovorca dobrým učiteľom? Je to pravidlo?

Oplatí sa učiť s rodilým hovorcom?

Verím, že po mojom úvode a krátkej definícii si na túto otázku dokážete odpovedať sami. Ak nie, odpoveď znie: možno, ale nie nevyhnutne. 😉

Treba sa zamerať na skutočnosť, že nie každý rodený hovorca je vyškolený učiteľ so správnymi vedomosťami a prípadnými skúsenosťami. Ak sa naozaj chcete naučiť anglicky, mali by ste tomu venovať pozornosť. Váš učiteľ by mal mať predovšetkým: vedomosti, vzdelanie, charizmu a skúsenosti. A až potom správna národnosť.

Jazykové školy sú hrdé na to, že ich zamestnanci sú rodení hovorcovia. A to je dobre! To je určite veľká výhoda. Predtým, ako sa s takouto osobou začnete učiť, sa však uistite, že má potrebné odborné vzdelanie. Iba tak získate rozumnú návratnosť svojho učenia.

Ak sa chcete učiť s rodilým hovorcom, ktorý nie je učiteľom, neobťažujte sa. Na prízvuk si skutočne zvyknete, možno získate sebadôveru a zlepšíte si počúvanie s porozumením. Nebude to však štruktúrované učenie angličtiny, ktoré prináša najlepšie výsledky. Ak však máte skúseného a kvalifikovaného učiteľa, ktorý je zároveň rodák – výborne. Takýto učiteľ vám pripraví lekcie prispôsobené vašim potrebám a možnostiam. Bude sledovať váš pokrok a opravovať chyby, ktorých sa dopustíte. Bonusom bude prirodzený prízvuk a dokonalá výslovnosť anglických slov.

Rodený hovorca lepší ako slovenský učiteľ?

Už viete, že učenie s rodilým hovorcom nie je nevyhnutnosťou. Viete tiež, že rodený neznamená učiteľ. Ako sa však rodený hovorca vyrovná poľskému?
Zamyslime sa, či je národnosť taká dôležitá. Existuje veľa poľských učiteľov (a učiteľov z iných krajín!), ktorí majú bezchybnú výslovnosť angličtiny. Navyše majú vyvinutý správny prízvuk. Okrem toho majú veľa vedomostí o výučbe angličtiny a dlhoročné skúsenosti. Mali by takíto učitelia „prehrať“ s rodákmi? Odpoveď je zrejmá.

Posledný mýtus súvisiaci s touto témou je „rodený jazyk ma donúti hovoriť po anglicky“. No samozrejme – je to pravda! Prevažná väčšina rodených Angličanov nehovorí po poľsky. To však neznamená, že vás k tomu prinúti len rodený muž. Jazykové školy zamestnávajú aj učiteľov z iných krajín, ktorých materinským jazykom je napríklad španielčina, čeština alebo srbčina. Títo ľudia učia len v angličtine. Navyše aj niektorí poľskí učitelia majú pravidlo, že počas vyučovania hovoria len po anglicky a nenavrhujú sloveská slová.

Pravdepodobne vám nič neprezradím, ale musím to povedať. Dobrý a pripravený učiteľ poľštiny môže byť oveľa lepší ako rodený hovorca bez kvalifikácie. Pozornosť by ste mali venovať aj svojej úrovni. Ak ste začiatočník a hovoriť po anglicky je pre vás stále ťažké, oplatí sa vybrať si poľského učiteľa. V prípade potreby vám môže pomôcť s poľštinou, napríklad pri vysvetľovaní gramatiky.

Rodený hovorca – cena

Nemožno poprieť, že rodení hovorcovia majú svoju cenu. Ceny rodených hovorcov angličtiny závisia od mesta, ktoré hľadáte. Ceny sú však spravidla minimálne o 20 % vyššie ako ceny slovenských učiteľov.

Najdrahší sú rodení hovoriaci, ktorí vyučujú s dojazdom v Bratislave. Cena jednej hodiny výučby v takýchto podmienkach je dokonca viac ako 31,87€. Učiť sa s rodilým hovorcom online je oveľa lacnejšie. Priemerné ceny sa pohybujú od 12,75€ do 21,25€ za hodinu.

Na rôznych službách môžeme nájsť rodeních hovorcov aj za menej ako 6,37€ na hodinu, ale pri takýchto ponukách buďte opatrní. Často ide o ľudí, ktorí síce hovoria po anglicky, ale ich znalosti, skúsenosti alebo prízvuk sú veľmi nedostatočné.

Ak si nemôžete dovoliť rodeného hovorcu s neutrálnym prízvukom zo Spojeného kráľovstva alebo USA, určite je lepšie vybrať si dobrého učiteľa zo Slovenska.

Rodený hovorca online

Online vzdelávanie je v súčasnosti čoraz populárnejšie. Prečo sa teda nevyskúšať učiť s rodilým hovorcom cez internet? Všetko, čo potrebujete, je telefón, tablet alebo počítač s webovou kamerou.

Učiteľov si môžete nájsť sami na rôznych inzertných webových stránkach alebo využiť ponuku špeciálne vybraných rodených hovorcov od online jazykovej školy. Druhé riešenie je výhodnejšie, pretože škola overuje prípravu a zručnosti učiteľa a poskytuje mu vhodnú metodiku výučby. Nakoniec, škola dohliada aj na kvalitu vyučovacích hodín, pretože je to škola, ktorá ich „podpisuje“. 🙂

Záujem o služby rodených hovorcov neustále rastie, a tak sa zvyšuje aj počet samotných rodených hovorcov na trhu výučby. Obzvlášť výhodné je, že sa so študentom nemusíte stretnúť tvárou v tvár, takže nemusíte nosiť masky a ušetríte veľa času a peňazí na cestovanie.

Ďalšou výhodou učenia sa angličtiny s rodeným hovorcom online je, že ceny takéhoto riešenia sú oveľa konkurencieschopnejšie ako ceny rodených hovorcov v Bratislave

Na záver

O rodených hovorcoch koluje mnoho mýtov. Niektorí študenti sa boja učiť sa s nimi, pretože nehovoria po slovensky. Pochybujú aj o hodinách s nimi, pretože rodený hovorca nedokáže vysvetliť gramatiku v slovenčine. Niektorí sa naopak domnievajú, že len takéto hodiny majú zmysel a na výučbu angličtiny je potrebný rodený hovorca.
V tomto článku som vám povedal niečo o tom, kto je to vlastne rodený hovorca a ako to súvisí s učením sa s rodeným hovorcom. Urobme si krátky prehľad:

• nie každý rodený hovorca je učiteľ
• nie každý rodený hovorca bude pre vás dobrou voľbou
• skúsenosti, znalosti a charizma by mali byť dôležitejšie ako pôvod
• Slovenskí učitelia môžu byť lepší ako rodení hovoriaci
• rodený hovorca môže byť skvelým učiteľom

Kľúčové otázky

Takže je všetko jasné? Ste pripravení sa učiť? 🙂